Текст и перевод песни Dr. P feat. QuESt - Sin Tí

Sin Tí

"Hey! Tu sabes que sin ti yo no puedo,
Sin ti mira: ni de aquí a la esquina.
Porque si tu no vas, pues yo me quedo,
Si tu te quedas, pues yo no voy.
Porque sin tí, sin tí yo me muero."

Sin ti yo no puedo,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Yo me desespero.
Sin ti yo me muero,
Y no hago nada si no vas primero.

Sin ti yo no puedo,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Yo me desespero.
Sin ti yo me muero,
Estar contigo es todo lo que quiero.

¿Qué sería de mi vida Señor
Si no me acobijara tu amor?
Todo dolor, producido por el depredador,
Pero de mi fe eres el consumador.
Se que terminas todo lo que empiezas,
A pesar de mi imperfección y mi impureza
Aunque en mi hace toda certeza
Me restaura todo cuando mi pie tropieza.
Yo sin ti no puedo, claro que no puedo,
Yo sin ti me muero, no hago nada si no vas primero,
A ti me refiero como el supremo,
Se que tu amor es mucho mas que un simple te quiero.

Sin ti yo no puedo,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Yo me desespero.
Sin ti yo me muero,
Y no hago nada si no vas primero.

Sin ti yo no puedo,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Yo me desespero.
Sin ti yo me muero,
Estar contigo es todo lo que quiero.

¿Para que ocultarte mi debilidad?
Tu te glorificas en ella y eso es realidad
Y lo bueno que tiene la herida de la adversidad
Es que activa el proceso de sanidad.
Esto no es del corre ni del que quiere
Sino del que su misericordia tiene,
Nada te detiene cuando se trata de amor,
Confío en ti Jesús, mi consolador.
Siento que me muero si tu no estás, no voy a frontear,
Yo te necesito y lo tengo que aceptar,
Que a pesar que te fallo tu sigues siempre igual
Por eso de tu amor yo no me puedo alejar.

Sin ti yo no puedo,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Yo me desespero.
Sin ti yo me muero,
Y no hago nada si no vas primero.

Sin ti yo no puedo,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Yo me desespero.
Sin ti yo me muero,
Estar contigo es todo lo que quiero.

Sans Toi

"Hé ! Tu sais que sans toi je ne peux pas,
Sans toi, regarde : même pas d'ici au coin de la rue.
Parce que si tu ne viens pas, je reste,
Si tu restes, je ne vais pas.
Parce que sans toi, sans toi je meurs."

Sans toi, je ne peux pas,
Bien sûr que je ne peux pas, je meurs sans toi,
Je désespère.
Sans toi, je meurs,
Et je ne fais rien si tu ne vas pas en premier.

Sans toi, je ne peux pas,
Bien sûr que je ne peux pas, je meurs sans toi,
Je désespère.
Sans toi, je meurs,
Être avec toi, c'est tout ce que je veux.

Qu'en serait-il de ma vie, Seigneur,
Si ton amour ne m'abritait pas ?
Toute la douleur, produite par le prédateur,
Mais de ma foi, tu es le consommateur.
Je sais que tu termines tout ce que tu commences,
Malgré mon imperfection et mon impureté,
Même si en moi tout est certitude,
Tu restaure tout quand mon pied trébuche.
Je ne peux pas sans toi, bien sûr que je ne peux pas,
Je meurs sans toi, je ne fais rien si tu ne vas pas en premier,
Je me réfère à toi comme le suprême,
Je sais que ton amour est bien plus qu'un simple je t'aime.

Sans toi, je ne peux pas,
Bien sûr que je ne peux pas, je meurs sans toi,
Je désespère.
Sans toi, je meurs,
Et je ne fais rien si tu ne vas pas en premier.

Sans toi, je ne peux pas,
Bien sûr que je ne peux pas, je meurs sans toi,
Je désespère.
Sans toi, je meurs,
Être avec toi, c'est tout ce que je veux.

Pourquoi cacher ma faiblesse ?
Tu te glorifies en elle, et c'est la réalité.
Et le bon côté de la blessure de l'adversité,
C'est qu'elle active le processus de guérison.
Ce n'est pas une question de vitesse ou de volonté,
Mais de celui qui a sa miséricorde,
Rien ne t'arrête quand il s'agit d'amour,
J'ai confiance en toi Jésus, mon consolateur.
Je sens que je meurs si tu n'es pas là, je ne vais pas affronter,
J'ai besoin de toi et je dois l'accepter,
Que malgré mes fautes, tu restes toujours le même,
C'est pourquoi je ne peux pas m'éloigner de ton amour.

Sans toi, je ne peux pas,
Bien sûr que je ne peux pas, je meurs sans toi,
Je désespère.
Sans toi, je meurs,
Et je ne fais rien si tu ne vas pas en premier.

Sans toi, je ne peux pas,
Bien sûr que je ne peux pas, je meurs sans toi,
Je désespère.
Sans toi, je meurs,
Être avec toi, c'est tout ce que je veux.