Dr. P - El Vicio De Tu Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dr. P - El Vicio De Tu Amor




El Vicio De Tu Amor
Le Vices De Ton Amour
El vicio de... el vicio... de tu amor
Le vice de... le vice... de ton amour
Sabes que... (el vicio de ... el vicio de tu amor)
Tu sais que... (le vice de... le vice de ton amour)
Yo pensé que jamás
Je pensais que jamais
Volvería abrir mi corazón
Je n'ouvrirais à nouveau mon cœur
Las experiencias del pasado
Les expériences du passé
(El vicio de tu amor oho ho)
(Le vice de ton amour oho ho)
Me endurecieron
M'ont endurci
Y ahora soy esclavo de un amor
Et maintenant je suis l'esclave d'un amour
Que no me puede despreciar
Qui ne peut pas me mépriser
Es un vicio
C'est un vice
Que es imposible romper
Qu'il est impossible de rompre
Y sabes que
Et tu sais que
No me arrepiento
Je ne le regrette pas
Como puedo defenderme de ti
Comment puis-je me défendre de toi
Si tu me haces feliz
Si tu me rends heureux
Como puedo deshacerme de ti
Comment puis-je me débarrasser de toi
Si vives en mi
Si tu vis en moi
Me ganaste mi alma enamoraste
Tu m'as gagné mon âme, tu m'as fait tomber amoureux
Me buscastes, me tocastes
Tu m'as cherché, tu m'as touché
Con tanto amor yo no puedo ignorarte
Avec tant d'amour, je ne peux pas t'ignorer
No te cansastes hasta que lo lograste
Tu n'as pas abandonné jusqu'à ce que tu y arrives
Tu tienes la llave que abre la cadena de mi condena
Tu as la clé qui ouvre la chaîne de ma condamnation
Lo hubiera sabido antes
Je l'aurais su avant
Hubiera evitao la pena
J'aurais évité la peine
No puedo hacer nada
Je ne peux rien faire
Como no se acaba
Comme ça ne se termine pas
Mi ropa sucia tu lavas
Tu laves mes vêtements sales
No me amas mas no me amas meeenos
Tu ne m'aimes plus, tu ne m'aimes pas moins
Simplemente me amas
Tu m'aimes simplement
Solo tus ojos miran dentro de mi (ooohhh)
Seuls tes yeux regardent à l'intérieur de moi (ooohhh)
Tu presencia sobre mi cuerpo reflejan que
Ta présence sur mon corps reflète que
Eres el vicio. eres el vicio
Tu es le vice, tu es le vice
Que no puedo romper
Que je ne peux pas briser
Como de ti puedo correr
Comment puis-je courir de toi
Como me puedo reponer
Comment puis-je me remettre
Como puedo huir de tu amor (de tu amor)
Comment puis-je fuir ton amour (ton amour)
El vicio de tu amor (oohohoh)
Le vice de ton amour (oohohoh)
El vicio de tu amor (oohohoh)
Le vice de ton amour (oohohoh)
El vicio de tu amor (oohohoh)
Le vice de ton amour (oohohoh)
El vicio de tu amor (oohohoh)
Le vice de ton amour (oohohoh)
Sin ti no puedo estar
Je ne peux pas être sans toi
Tu me amas tanto
Tu m'aimes tellement
No me sacas de tu lado
Tu ne me retires pas de ton côté
Ni en lo bajo ni en lo alto
Ni dans le bas ni dans le haut
Mi pasado mi presente mi futuro
Mon passé, mon présent, mon futur
Mi corazón contigo se siente seguro
Mon cœur se sent en sécurité avec toi
No se siente igual
Je ne me sens pas pareil
Nada es igual, sobrenatural
Rien n'est pareil, surnaturel
Voy a confiar
Je vais faire confiance
Tu eres la única persona que voy a adorar
Tu es la seule personne que je vais adorer
Te prometo que cada dia te voy a amar
Je te promets que chaque jour je t'aimerai
Eres el vicio vicio
Tu es le vice, le vice
Que no puedo romper
Que je ne peux pas briser
Como te di puedo correr
Comment puis-je courir de toi
Como me puedo desprender
Comment puis-je me détacher
Como puedo uir de tu amor
Comment puis-je fuir ton amour
Oh oh oh oh el vicio de tu amor (oohohoh)
Oh oh oh oh le vice de ton amour (oohohoh)
El vicio de tu amor (oohohoh)
Le vice de ton amour (oohohoh)
El vicio de tu amor (oohohoh)
Le vice de ton amour (oohohoh)
El vicio de tu amor (oohohoh)
Le vice de ton amour (oohohoh)
Sin ti no puedo estar
Je ne peux pas être sans toi
El vicio el vicio de tu amor
Le vice, le vice de ton amour
El vicio el vicio de tu amor
Le vice, le vice de ton amour
Estos fueron el Dr en la profecía
Ce fut le Dr dans la prophétie
En la manifestación de la creatividad de cielo
Dans la manifestation de la créativité du ciel
Cambiando el genero innovando
Changeant le genre innovant
Kal-D y Jun
Kal-D et Jun
DR Records
DR Records
No te ekivoques
Ne te trompe pas
Como te puedes desprender de algo que es eterno
Comment peux-tu te détacher de quelque chose d'éternel
Y que la sustancia principal es el amor
Et dont la substance principale est l'amour
Ni lo alto ni lo bajo
Ni le haut ni le bas
Ni el pasado ni presente ni futuro
Ni le passé ni le présent ni le futur
Nos pueden apartar de su amor
Ne peuvent nous séparer de son amour
Este es el único vicio que tu no puedes romper
C'est le seul vice que tu ne peux pas briser
El vicio de su amor
Le vice de son amour
El corazón del reino!!
Le cœur du royaume !!





Авторы: Luis Pellot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.