Dr. P - Mas Que Vencedores - перевод текста песни на немецкий

Mas Que Vencedores - Dr. Pперевод на немецкий




Mas Que Vencedores
Mehr als Überwinder
Muchos se preguntan: ¿who's this?
Viele fragen sich: Wer ist das?
El Doctor en la profecía, ¿capiche?
Der Doktor in der Prophezeiung, kapiert?
Así que a tu radio préndele el switch
Also schalte dein Radio ein
Porque the ghetto gospel goes like this
Denn das Ghetto-Gospel geht so
En lo vencedores no toque la malla
Bei den Überwindern, fass das Netz nicht an
Diantre el Doctor se pasó de la raya
Donner, der Doktor ist übers Ziel hinausgeschossen
El diablito como que de cora estalla
Der kleine Teufel explodiert wohl vor Wut
Imagina si le doy un palo po' encima de la valla
Stell dir vor, ich gebe ihm eins über den Zaun
Algo sucede cuando me arrodillo
Etwas passiert, wenn ich mich hinknie
Yo no dependo de la droga ni del cigarrillo
Ich bin nicht abhängig von Drogen oder Zigaretten
Es la palabra que desciende como martillo
Es ist das Wort, das wie ein Hammer herabkommt
Rompiendo corazones de ladrillo.
Und Herzen aus Ziegelstein zerbricht.
Mas que vencedores somos en Jesús
Mehr als Überwinder sind wir in Jesus
No tenemos oscuridad tenemos luz
Wir haben keine Dunkelheit, wir haben Licht
El nos tiene adelante lo sabes tu
Er hat uns vorne, das weißt du, Schätzchen
Tenemos gozo paz and plenitud
Wir haben Freude, Frieden und Fülle
Seguro que no nos quitamos
Sicher, dass wir nicht aufgeben
El libro dice que ganamos
Das Buch sagt, dass wir gewinnen
Un avivamiento llevamos
Eine Erweckung bringen wir
Pa' que temerle al que está derrotado.
Warum sollte man sich vor dem fürchten, der besiegt ist.
Diablo te dejé pegao te partí los pomillos
Teufel, ich habe dich kleben lassen, ich habe dir die Wangenknochen gebrochen
Sin pistola, sin machete, sin corillo
Ohne Pistole, ohne Machete, ohne Gang
Me fui chambon abajo a to tobillo
Ich ging bis zum Anschlag runter
Ya tu sabes, con palabra de martillo
Du weißt schon, mit Worten wie ein Hammer
Afueguillo, por su presencia brillo
Feurig, durch seine Gegenwart strahle ich
Su favor a puesto de autoridad un anillo
Seine Gunst hat einen Ring der Autorität gegeben
Siempre hablando claro la verdad no la maquillo
Ich spreche immer klar, ich beschönige die Wahrheit nicht
Pa' llegar a adulto primero fui chiquitillo
Um erwachsen zu werden, war ich zuerst ein Kleiner
Cepillo de fe pa' la duda del diablillo
Glaubensbürste für die Zweifel des Teufelchens
Pa' no andar como el no para correr para el Rickytillo
Um nicht wie er herumzulaufen, um nicht zum Rickytillo zu rennen
La advertencia llama la atención como el amarillo
Die Warnung zieht die Aufmerksamkeit auf sich wie Gelb
Obedece y será sencillo.
Gehorche und es wird einfach sein.
Dale no te quites continúa el vacilón
Gib nicht auf, setz den Spaß fort
Siente el poder en nuestra canción
Spüre die Kraft in unserem Lied
Dale motivao pero en tu reacción
Komm schon, motiviert, aber in deiner Reaktion
Porque ya empezó la revolución
Denn die Revolution hat schon begonnen
De los cristianos que no se rinden
Der Christen, die nicht aufgeben
Los que practican la fe que no la firmen
Die, die den Glauben praktizieren, die ihn nicht nur unterschreiben
Los que con el gozo al diablito reprenden
Die, die mit Freude den kleinen Teufel zurechtweisen
Los que entre muchos se distinguen
Die, die sich unter vielen auszeichnen
Quiero que me griten los hermanos
Ich möchte, dass die Brüder mir zurufen
Que se activen y que suban las manos
Dass sie sich aktivieren und die Hände heben
Quiero que me griten los cristianos
Ich möchte, dass die Christen mir zurufen
Dale y demuestra como es que alabamos.
Komm schon und zeig, wie wir lobpreisen.





Авторы: Luis Pellot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.