Dr. P - Mas Que Vencedores - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dr. P - Mas Que Vencedores




Mas Que Vencedores
Больше, чем победители
Muchos se preguntan: ¿who's this?
Многие спрашивают: кто это такой?
El Doctor en la profecía, ¿capiche?
Доктор в пророчестве, понимаешь?
Así que a tu radio préndele el switch
Так что включи свой радиоприёмник,
Porque the ghetto gospel goes like this
Потому что гетто-госпел звучит вот так.
En lo vencedores no toque la malla
В победителях не трогай сетку,
Diantre el Doctor se pasó de la raya
Черт возьми, Доктор перешел черту.
El diablito como que de cora estalla
Дьявол, кажется, вот-вот взорвется,
Imagina si le doy un palo po' encima de la valla
Представь, если я ударю его палкой поверх забора.
Algo sucede cuando me arrodillo
Что-то происходит, когда я становлюсь на колени,
Yo no dependo de la droga ni del cigarrillo
Я не завишу от наркотиков и сигарет,
Es la palabra que desciende como martillo
Это слово, которое нисходит, как молот,
Rompiendo corazones de ladrillo.
Разбивая сердца из кирпича.
Mas que vencedores somos en Jesús
Мы больше, чем победители, во Христе,
No tenemos oscuridad tenemos luz
У нас нет тьмы, у нас есть свет,
El nos tiene adelante lo sabes tu
Он ведет нас вперед, ты это знаешь,
Tenemos gozo paz and plenitud
У нас есть радость, мир и полнота.
Seguro que no nos quitamos
Уверен, что мы не сдадимся,
El libro dice que ganamos
Книга говорит, что мы победим,
Un avivamiento llevamos
Мы несем пробуждение,
Pa' que temerle al que está derrotado.
Зачем бояться того, кто уже побежден?
Diablo te dejé pegao te partí los pomillos
Дьявол, я оставил тебя приклеенным, разбил твои яблоки,
Sin pistola, sin machete, sin corillo
Без пистолета, без мачете, без команды,
Me fui chambon abajo a to tobillo
Я пошел, спотыкаясь, вниз, по щиколотку,
Ya tu sabes, con palabra de martillo
Ты уже знаешь, со словом-молотом.
Afueguillo, por su presencia brillo
В огне, благодаря Его присутствию, я сияю,
Su favor a puesto de autoridad un anillo
Его благосклонность дала мне кольцо власти,
Siempre hablando claro la verdad no la maquillo
Всегда говорю ясно, правду не скрываю,
Pa' llegar a adulto primero fui chiquitillo
Чтобы стать взрослым, сначала я был маленьким.
Cepillo de fe pa' la duda del diablillo
Щетка веры от сомнений дьявола,
Pa' no andar como el no para correr para el Rickytillo
Чтобы не быть как он, чтобы бежать к Рикитильо (раю),
La advertencia llama la atención como el amarillo
Предупреждение привлекает внимание, как желтый цвет,
Obedece y será sencillo.
Послушайся, и все будет просто.
Dale no te quites continúa el vacilón
Давай, не останавливайся, продолжай веселье,
Siente el poder en nuestra canción
Почувствуй силу в нашей песне,
Dale motivao pero en tu reacción
Давай, будь мотивирован, но в своей реакции,
Porque ya empezó la revolución
Потому что уже началась революция
De los cristianos que no se rinden
Христиан, которые не сдаются,
Los que practican la fe que no la firmen
Тех, кто практикует веру, а не подписывает ее,
Los que con el gozo al diablito reprenden
Тех, кто с радостью обличает дьявола,
Los que entre muchos se distinguen
Тех, кто выделяется среди многих.
Quiero que me griten los hermanos
Я хочу, чтобы братья кричали мне,
Que se activen y que suban las manos
Чтобы они активизировались и подняли руки,
Quiero que me griten los cristianos
Я хочу, чтобы мне кричали христиане,
Dale y demuestra como es que alabamos.
Давай, покажи, как мы славим.





Авторы: Luis Pellot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.