Текст и перевод песни Dr. P - Que te han dicho de mi
Que te han dicho de mi
What Have They Said About Me
A
veces
no
me
siento
cómodo
de
quien
yo
soy
Sometimes
I
don't
feel
at
home
with
who
I
am
A
veces
me
río
del
pasado
y
lloro
mi
hoy
Sometimes
I
laugh
about
the
past
and
cry
about
today
A
veces
se
y
no
se
lo
que
se
que
aquí
estoy
Sometimes
I
do,
and
I
don't
know
what
I'm
doing
here
Pero
si
algo
se
que
te
han
dicho
lo
que
no
soy
But
if
I
know
something,
it's
that
they
have
told
you
what
I'm
not
Que
hay
un
cuento
que
te
han
dicho
que
yo
soy
el
malo
That
there
is
a
story
that
they
have
told
you
that
I
am
the
bad
guy
Que
hago
lo
que
no
hago
y
lo
que
no
hago
hago
That
I
do
what
I
don't
do
and
what
I
don't
do
I
do
Que
no
tengo
derecho
a
sentir
dolor
humano
That
I
have
no
right
to
feel
human
pain
Que
soy
tan
malo
y
remalo
y
que
no
te
amo
That
I
am
so
bad
and
evil
and
that
I
don't
love
you
Porque
le
ponen
precio
valorable
incalculable.?.
Why
do
they
put
a
priceless
value
on
it.?.
Porque
me
frustran
mi
lucha
y
entrega
por
amarle.?.
Why
do
they
frustrate
my
struggle
and
dedication
to
loving
you.?.
Déjeme
hablarle
antes
de
que
usted
me
hable
Let
me
talk
to
you
before
you
talk
to
me
Por
favor
conteste
mi
pregunta
de
forma
agradable
Please
answer
my
question
in
a
nice
way
/Que
te
han
dicho
de
mi.?.
/What
have
they
told
you
about
me.?.
/Que
te
han
dicho/
/They
said/
Que
te
han
dicho
de
mi.?.
What
have
they
told
you
about
me.?.
Dime
que
te
han
dicho.?.
Que
te
han
dicho.?./
Tell
me
what
they
told
you.?.
What
did
they
tell
you.?./
Si
mi
mente
y
mi
corazón
fueran
tu
escuela
tuvieras
sin
inasistencia
If
my
mind
and
my
heart
were
your
school,
you
would
have
no
absences
Tu
nunca
estás
fuera,
si
pudieras
contar
las
estrellas
del
cielo
la
arena
del
mar
así
mi
amor
por
ti
jamás
lo
podrás
contar
no
te
puedo
dejar
You
are
never
away,
if
you
could
count
the
stars
in
the
sky,
the
sand
in
the
sea
so
my
love
for
you
would
never
be
counted,
I
can't
let
you
go
Si
esperas
de
mi
lo
que
te
dicen
eso
verás
If
you
expect
from
me
what
they
tell
you,
that's
what
you'll
see
Que
me
aleje
que
te
deje,
eso
jamás
That
I
go
away,
that
I
leave
you,
never
Verás
como
el
tiempo
siempre
dice
la
verdad
You
will
see
how
time
always
tells
the
truth
Será
cuando
tu
y
yo
tendremos
nuestra
libertad
That's
when
you
and
I
will
have
our
freedom
Porque
le
ponen
precio
valorable
incalculable.?.
Why
do
they
put
a
priceless
value
on
it.?.
Porque
me
frustran
mi
lucha
y
entrega
por
amarle.?.
Why
do
they
frustrate
my
struggle
and
dedication
to
loving
you.?.
Déjeme
hablarle
antes
de
que
usted
me
hable
Let
me
talk
to
you
before
you
talk
to
me
Por
favor
conteste
mi
pregunta
de
forma
agradable
Please
answer
my
question
in
a
nice
way
/Que
te
han
dicho
de
mi.?.
/What
have
they
told
you
about
me.?.
/Que
te
han
dicho/
/They
said/
Que
te
han
dicho
de
mi.?.
What
have
they
told
you
about
me.?.
Dime
que
te
han
dicho.?.
Que
te
han
dicho.?./
Tell
me
what
they
told
you.?.
What
did
they
tell
you.?./
Que
te
han
dicho
los
días
sin
mi.?.
What
have
the
days
without
me
told
you.?.
Cuando
no
estuve
para
abrazarte,
no
estuve
para
consolarte.
When
I
wasn't
there
to
hold
you,
I
wasn't
there
to
comfort
you.
Que
te
han
dicho
los
días
sin
mi.?.
What
have
the
days
without
me
told
you.?.
Cuando
la
ausencia
tomó
mi
lugar
no
estuve
para
apoyarte
When
absence
took
my
place,
I
wasn't
there
to
support
you
Que
te
han
dicho
los
días
sin
mi.?.
What
have
the
days
without
me
told
you.?.
No
tengo
escusa
asumo
la
responsabilidad
I
have
no
excuses,
I
assume
responsibility
Que
te
han
dicho
los
días
sin
mi.?.
What
have
the
days
without
me
told
you.?.
Dile
a
los
días
que
no
hablen
más
porque
papá
está
aquí.
Tell
the
days
to
stop
talking
because
Dad
is
here.
/Que
te
han
dicho
de
mi.?.
/What
have
they
told
you
about
me.?.
/Que
te
han
dicho/
/They
said/
Que
te
han
dicho
de
mi.?.
What
have
they
told
you
about
me.?.
Dime
que
te
han
dicho.?.
Que
te
han
dicho.?./
Tell
me
what
they
told
you.?.
What
did
they
tell
you.?./
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.