Dr. P - Suena la Ambulancia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dr. P - Suena la Ambulancia




Suena la Ambulancia
L'ambulance sonne
Suena la ambulancia
L'ambulance sonne
El doctor con su equipo de emergencia
Le docteur avec son équipe d'urgence
Inyectando palabras a tu conciencia
Injecte des mots dans ta conscience
Dale que nos fuimos lejos pero en su presencia
On est partis loin, mais en sa présence
Suena la ambulancia
L'ambulance sonne
El doctor con su equipo de emergencia
Le docteur avec son équipe d'urgence
Inyectando palabras a tu conciencia
Injecte des mots dans ta conscience
Dale, dale duro, que se active la audiencia
Vas-y, donne-lui du rythme, que le public s'active
Pon atención a la palabra de Dr. P
Prête attention aux paroles du Dr. P
La que opera en tu corazón sin bisturí
Celle qui opère ton cœur sans bistouri
Pa' que no sigas pensando que eres infeliz
Pour que tu arrêtes de penser que tu es malheureux
Y te suceda lo que me sucedió a
Et qu'il t'arrive ce qui m'est arrivé
El diagnostico revela tu condición
Le diagnostic révèle ta condition
Infelicidad, falta de amor y depresión
Malheur, manque d'amour et dépression
Tu amargura necesita una operación
Ton amertume a besoin d'une opération
Pero tranquilo, traigo la solución
Mais sois tranquille, j'apporte la solution
Su sangre, su gracia, su unción apacible
Son sang, sa grâce, son onction paisible
Fueron los elementos para convencerme
Ont été les éléments pour me convaincre
Quería salvarme, no condenarme
Je voulais me sauver, pas me condamner
El es fiel en la caída para levantarme
Il est fidèle dans la chute pour me relever
Suena la ambulancia
L'ambulance sonne
El doctor con su equipo de emergencia
Le docteur avec son équipe d'urgence
Inyectando palabras a tu conciencia
Injecte des mots dans ta conscience
Dale que nos fuimos lejos pero en su presencia
On est partis loin, mais en sa présence
Suena la ambulancia
L'ambulance sonne
El doctor con su equipo de emergencia
Le docteur avec son équipe d'urgence
Inyectando palabras a tu conciencia
Injecte des mots dans ta conscience
Dale, dale duro, que se active la audiencia
Vas-y, donne-lui du rythme, que le public s'active
Es necesario estar enfermo para ser sanado?
Est-il nécessaire d'être malade pour être guéri ?
Es necesario estar sucio para ser limpiado?
Est-il nécessaire d'être sale pour être nettoyé ?
Se valiente, agarrate de su mano
Sois courageuse, tiens-toi à sa main
Lo que tu necesitas es el plan medico del soberano
Ce dont tu as besoin, c'est du plan médical du souverain
Vengo bien zafao', escucha la sirena
Je suis bien libéré, écoute la sirène
Por lo que traigo yo estalla en el sistema
Ce que j'apporte explose dans le système
sabes como es, esto es medicina
Tu sais comment c'est, c'est de la médecine
Así que no te olvides que viene de arriba
Alors n'oublie pas que ça vient d'en haut
Vengo bien zafao', escucha la sirena
Je suis bien libéré, écoute la sirène
Por lo que traigo yo estalla en el sistema
Ce que j'apporte explose dans le système
sabes como es, esto es medicina
Tu sais comment c'est, c'est de la médecine
Así que no te olvides que viene de arriba
Alors n'oublie pas que ça vient d'en haut
Suena la ambulancia
L'ambulance sonne
El doctor con su equipo de emergencia
Le docteur avec son équipe d'urgence
Inyectando palabras a tu conciencia
Injecte des mots dans ta conscience
Dale que nos fuimos lejos pero en su presencia
On est partis loin, mais en sa présence
Suena la ambulancia
L'ambulance sonne
El doctor con su equipo de emergencia
Le docteur avec son équipe d'urgence
Inyectando palabras a tu conciencia
Injecte des mots dans ta conscience
Dale, dale duro, que se active la audiencia
Vas-y, donne-lui du rythme, que le public s'active
No te cohíbas
Ne te gêne pas
Lo nuestro viene de arriba
Ce qui nous vient d'en haut
Goza la doctrina
Profite de la doctrine
Que sale por las bocinas
Qui sort des haut-parleurs
Suma que rima
Additionne ce qui rime
Bendición divina
Bénédiction divine
Que al malo domina
Qui domine le mal
Y esto te activa
Et ça active ta foi
Siempre ando con el mandamás
Je suis toujours avec le chef
Que además de amigo este es mi Papá
Qui est mon père, en plus d'être mon ami
El que tus penas te saca y vida te da
Celui qui enlève tes peines et te donne la vie
Es mas, pruébalo y ya veras
De plus, essaie-le et tu verras
El que en el camino oscuro la luz te dará
Celui qui te donnera la lumière dans l'obscurité
Confía de que en el tropiezo te socorrerá
Crois qu'il te secourra dans la chute
Nuevas fuerzas vienen en la adversidad
De nouvelles forces arrivent dans l'adversité
Y la puerta cerrada se te abrirá
Et la porte fermée s'ouvrira pour toi
Suena la ambulancia
L'ambulance sonne
El doctor con su equipo de emergencia
Le docteur avec son équipe d'urgence
Inyectando palabras a tu conciencia
Injecte des mots dans ta conscience
Dale que nos fuimos lejos pero en su presencia
On est partis loin, mais en sa présence
Suena la ambulancia
L'ambulance sonne
El doctor con su equipo de emergencia
Le docteur avec son équipe d'urgence
Inyectando palabras a tu conciencia
Injecte des mots dans ta conscience
Dale, dale duro, que se active la audiencia
Vas-y, donne-lui du rythme, que le public s'active





Авторы: Luis Pellot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.