Bloqué à Paname - Dr.Physix перевод на русский

Bloqué à Paname

Vendredi matin je me lève
Plus tôt que d'habitude
Je veux partir bien à l'aise
Voyager en toute quiétude
Quand d'un coup je reçois une notif
Votre train annulé voici le motif
Un obus retrouvé en gare
Pas loin d'une conduite de gaz

Bloqué à Paname à cause d'un obus
Mon trajet retour je l'ai dans le cul
Bloqué à Paname à cause d'un obus
Mon billet à vingt balles sera juste perdu

Je passe la journée à checker la situation
Personne n'est assuré sur leurs informations
Le trafic sera bientôt rétabli
Ou peut-être non jusqu'au bout d'la nuit
Heureusement le soleil est là
En terrasse un bon verre je bois
Rien à foutre, bloqué à Paname
Cette ville finira par voler mon âme

Bloqué à Paname à cause d'un obus
Mon trajet retour je l'ai dans le cul
Bloqué à Paname à cause d'un obus
Mon billet à vingt balles sera juste perdu

Bloqué à Paname à cause d'un obus
Mon trajet retour je l'ai dans le cul
Bloqué à Paname à cause d'un obus
Mon billet à vingt balles sera juste perdu

Заблокирован в Париже

В пятницу утром я встаю
Раньше, чем обычно, дорогая.
Хочу отправиться в путь спокойно,
Путешествовать без всяких забот.
И вдруг получаю уведомление -
Твой поезд отменен, вот и причина.
Вблизи станции взрывоопасный предмет,
Рядом с газовой трубой, подумай об этом.

Заблокирован в Париже из-за снаряда,
Моё возвращение вообще-то не в радость.
Заблокирован в Париже из-за снаряда,
Мой билет за двадцать евро просто пропадет.

Я весь день пытаюсь узнать, что там,
Но никто не уверен в информации.
Говорят, движение скоро возобновится,
Или, может, и вовсе до ночи не сдвинется.
К счастью, солнце светит ярко,
Сижу на террасе, пью хороший напиток.
Плевать всё, заблокирован в Париже,
Этот город, наверняка, украдёт мою душу.

Заблокирован в Париже из-за снаряда,
Моё возвращение вообще-то не в радость.
Заблокирован в Париже из-за снаряда,
Мой билет за двадцать евро просто пропадет.

Заблокирован в Париже из-за снаряда,
Моё возвращение вообще-то не в радость.
Заблокирован в Париже из-за снаряда,
Мой билет за двадцать евро просто пропадет.