C'est quoi la vie - Dr.Physix перевод на русский

C'est quoi la vie

Quand le soleil se lève encore
C'est qu'il y a toujours de l'espoir
Même si la route est pleine d'efforts
Chaque pas écrit ton histoire
Faut savoir prendre le temps de vivre
Laisser les regrets s'en aller
Parce qu'au final, ça nous rend libre
La vie, c'est fait pour s'aimer

C'est quoi la vie
C'est de l'amour
C'est beau la vie
Beau tous les jours
C'est quoi la vie
C'est de l'amour
C'est beau la vie
Beau chaque jours

Laisse aller les nuages
La tempête laisse-la passer
La tristesse n'est que de passage
Quand la joie est faite pour rester
Je marque un sourire sur ton visage
Pour effacer les mauvaises pensées
Le soleil vient après l'orage
L'amour apporte la clarté

C'est quoi la vie
C'est de l'amour
C'est beau la vie
Beau tous les jours
C'est quoi la vie
C'est de l'amour
C'est beau la vie
Beau chaque jours

Joie
Ressens la joie
Laisse-la entrer en toi
Joie
Ressens la joie
Suis ton cœur il te guidera

C'est quoi la vie
C'est de l'amour
C'est beau la vie
Beau tous les jours
C'est quoi la vie
C'est de l'amour
C'est beau la vie
Beau chaque jours

Что такое жизнь

Когда солнце встает опять
Значит, надежда не уйдёт
Даже если путь полон страстей
Каждый шаг пишет твою судьбу
Нужно уметь время находить,
Чтобы жить, а сожаления забыть,
Ведь тогда ты станешь собой свободной,
Жизнь - это любовь, моя родная!

Что такое жизнь?
Это любовь.
Как прекрасна жизнь!
Прекрасна каждый день.
Что такое жизнь?
Это любовь.
Как прекрасна жизнь!
Прекрасна каждый день.

Отпускай же тучи прочь,
И бурю пусть мимо пройдёт,
И грусть исчезает, как тень,
А радость навеки придёт.
Я улыбку рисую на лице твоем,
Чтобы все погасли думы и сны,
После бури солнце всегда светит,
Любовь в жизнь приносит ясность.

Что такое жизнь?
Это любовь.
Как прекрасна жизнь!
Прекрасна каждый день.
Что такое жизнь?
Это любовь.
Как прекрасна жизнь!
Прекрасна каждый день.

Радость!
Почувствуй радость!
Пусть она войдёт к тебе внутрь!
Радость!
Почувствуй радость!
Слушай сердце, оно укажет путь!

Что такое жизнь?
Это любовь.
Как прекрасна жизнь!
Прекрасна каждый день.
Что такое жизнь?
Это любовь.
Как прекрасна жизнь!
Прекрасна каждый день.