Didn't last till June - Dr.Physix перевод на русский

Didn't last till June

Some things
just aren't made to see the summer
They bloom in the cold
fade before the sun gets warm
You think it's real
until June never comes
And suddenly
it's not love anymore
Just a memory
that didn't last

My love is gone
I was falling for you
But now I don't
Even want to remember
My love is gone
Didn't last till June
I know we were
Not meant for each other

It's sad you don't feel that way
I'd be the spark of joy you needed so much
I know it could sound cliché
But I'm no more than a whisper in your heart
I wanna go back to that day
When I didn't realize it was unreciprocated
And I see when things don't sway
It's the case here and to be honest I hate it

My love is gone
I was falling for you
But now I don't
Even want to remember
My love is gone
Didn't last till June
I know we were
Not meant for each other

Hear the pulse of my heart
No longer the same song
Everything's falling apart
Feelings lingered for so long
I should've kept my guard
To realize how it was just wrong
I'm no longer in the dark
I've found just where I belong

My love is gone
I was falling for you
But now I don't
Even want to remember
My love is gone
Didn't last till June
I know we were
Not meant for each other

You had my love
But you couldn't handle it
I've put you way above
My own needs and I hated it
Now I rise above
The ashes of what we had in it

My love is gone
I was falling for you
But now I don't
Even want to remember
My love is gone
Didn't last till June
I know we were
Not meant for each other

Не продержалось до июня

Некоторые вещи
просто не созданы, чтобы увидеть лето
Они расцветают в холоде,
увядают, когда солнце греет
Ты думаешь, это взаимно,
пока июнь так и не наступает
И вдруг,
это уже не любовь
Всего лишь воспоминание,
которое не суждено было долго длиться

Моя любовь ушла,
Я падал тебе,
Но теперь не хочу
Даже вспоминать
Моя любовь ушла,
Не продержалось до июня
Я знаю, мы были
Не созданы друг для друга

Грустно, что ты этого не чувствуешь,
Я мог бы стать той искрой радости, в которой нуждаешься так сильно,
Знаю, это может звучать как клише,
Но я для тебя не более чем шепот в сердце
Хочу вернуться в тот день,
Когда я еще не понимал, что чувства не взаимны,
И я вижу, что когда вещи не совпадают,
Именно так все и есть, и если честно, я это ненавижу.

Моя любовь ушла,
Я падал тебе,
Но теперь не хочу
Даже вспоминать
Моя любовь ушла,
Не продержалось до июня
Я знаю, мы были
Не созданы друг для друга

Услышь пульс моего сердца,
Он больше не поёт ту же песню
Все рушится,
Чувства затягивались так долго
Мне стоило проявить больше осторожности,
Чтобы понять, насколько это было неправильно
Я больше не в темноте,
Я нашёл, где моё место

Моя любовь ушла,
Я падал тебе,
Но теперь не хочу
Даже вспоминать
Моя любовь ушла,
Не продержалось до июня
Я знаю, мы были
Не созданы друг для друга

Ты имела мою любовь,
Но не сумела её выдержать
Я ставил тебя выше
Своих собственных нужд, и это бесило меня
Но теперь я поднялся над
Пылью того, что мы имели

Моя любовь ушла,
Я падал тебе,
Но теперь не хочу
Даже вспоминать
Моя любовь ушла,
Не продержалось до июня
Я знаю, мы были
Не созданы друг для друга