Juste un mec bien - Dr.Physix перевод на русский

Juste un mec bien

J'suis juste un mec moyen
J'me pose beaucoup de questions
J'fais genre que tout va bien
Mais j'ai souvent la pression
Est-ce que j'suis un vrai mec bien
Ou est-ce juste une impression

Masculinité toxique
Je marche sur un fil
Prends en compte chaque critique
Mauvais propos défilent
J'serai jamais sexiste
J'suis mon propre défi

J'suis juste un mec moyen
J'me pose beaucoup de questions
J'fais genre que tout va bien
Mais j'ai souvent la pression
Est-ce que j'suis un vrai mec bien
Ou est-ce juste une impression

Est-ce que c'est normal
De se demander si souvent
Si j'ai fait un truc mal
Si j'suis pas blessant
Loin d'être un gars brutal
J'suis juste un homme blanc

J'suis juste un mec moyen
J'me pose beaucoup de questions
J'fais genre que tout va bien
Mais j'ai souvent la pression
Est-ce que j'suis un vrai mec bien
Ou est-ce juste une impression

Même moi je comprends pas mes semblables
Comportement d'merde c'est pas que d'la blague
Frérot tu l'emmerde, appelle pas ça d'la drague
Être un homme pareil, y'a de quoi devenir dingue

J'suis peut-être un mec moyen
Mais pas à pas j'avance
J'fais genre que tout va bien
Mais j'cherche encore des réponses
J'veux devenir un vrai mec bien
Pas rester dans l'illusion

Просто хороший парень

Я просто парень средний
Я задаю себе много вопросов
Делаю вид, что все хорошо
Но часто чувствую давление
Неужели я действительно хороший парень?
Или это просто иллюзия?

Токсичная мужественность
Я иду по тонкой грани
Принимаю во внимание каждую критику
Плохие слова проносятся мимо
Я никогда не буду сексистом, дорогая
Я сам себе бросаю вызов

Я просто парень средний
Я задаю себе много вопросов
Делаю вид, что все хорошо
Но часто чувствую давление
Неужели я действительно хороший парень?
Или это просто иллюзия?

Нормально ли это?
Постоянно спрашивать себя
Не совершил ли я чего-то неправильного?
Не раню ли кого-нибудь случайно?
Далек от того, чтобы быть грубияном
Я просто белый мужчина

Я просто парень средний
Я задаю себе много вопросов
Делаю вид, что все хорошо
Но часто чувствую давление
Неужели я действительно хороший парень?
Или это просто иллюзия?

Даже я не понимаю своих соплеменников
Дерзкое поведение – это не шутка
Братан, не называй это флиртом, ты просто надоел
Быть таким мужчиной, с ума можно сойти

Я, может, и парень средний
Но двигаюсь вперед, шаг за шагом
Делаю вид, что все хорошо
Но все еще ищу ответы
Я хочу стать хорошим парнем, ей
Не оставаться в самообмане