Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Juste un mec moyen
Просто средний парень
J'suis
un
mec
moyen
Я
просто
средний
парень
Tout
c'que
j'entreprends,
j'le
fais
pas
très
bien
Всё,
что
я
берусь
делать,
у
меня
не
очень
хорошо
получается
On
me
trouve
super
bon
dans
absolument
rien
Во
всём
меня
считают
просто
хорошим
Et
ça
tout
simplement
parce
qu'j'suis
un
mec
moyen
И
это
просто
потому,
что
я
средний
парень
j'suis
un
mec
moyen
Я
средний
парень
Juste
un
mec
moyen
Просто
средний
парень
J'ai
le
syndrome
de
l'imposteur
У
меня
синдром
самозванца
Si
tu
me
trouves
doué,
t'es
un
menteur
Если
ты
считаешь
меня
талантливым,
ты
обманываешь
Je
subi
à
fond
l'effet
Dunning-Kruger
Я
полностью
подвержен
эффекту
Даннинга-Крюгера
J'suis
au
creux
de
la
courbe,
j'suis
un
loser
Я
в
самой
нижней
точке
кривой,
я
неудачник
J'ai
aucune
compétence
à
mettre
en
évidence
У
меня
нет
никаких
навыков,
которые
можно
было
бы
выделить
Donne
moi
une
tâche
je
suivrai
la
cadence
Дай
мне
задание,
и
я
буду
следовать
ритму
Malgré
mes
deux
pieds
gauches,
s'il
faut
j'apprends
la
dance
Несмотря
на
мою
неуклюжесть,
если
нужно,
я
научусь
танцевать
Je
n'suis
pas
plus
qu'une
ébauche,
une
maquette
en
puissance
Я
не
больше,
чем
набросок,
перспективная
модель
J'suis
un
mec
moyen
Я
просто
средний
парень
Tout
c'que
j'entreprends,
j'le
fais
pas
très
bien
Всё,
что
я
берусь
делать,
у
меня
не
очень
хорошо
получается
On
me
trouve
super
bon
dans
absolument
rien
Во
всём
меня
считают
просто
хорошим
Et
ça
tout
simplement
parce
qu'j'suis
un
mec
moyen
И
это
просто
потому,
что
я
средний
парень
Un
mec
moyen
Средний
парень
J'ai
le
chic
pour
réussir
des
trucs
У
меня
есть
талант
находить
решения
Mais
une
logique
souvent
sortie
du
uc
Но
логика
часто
выходит
за
рамки
понимания
Sur
Google
les
tutos
j'écume
В
Google
я
роюсь
в
туториалах
Dans
mes
bricoles
les
défauts
s'accumulent
В
моих
поделках
накапливаются
недостатки
J'me
sens
souvent
nul
en
tout
Часто
чувствую
себя
ничем
не
умеющим
Si
j'ai
du
talent,
il
est
où
Если
у
меня
есть
талант,
то
где
же
он?
On
me
félicite
et
ça
me
rend
fou
Когда
меня
хвалят,
это
выводит
меня
из
себя
Mes
compétences
sont
super
floues
Мои
навыки
очень
расплывчаты
J'suis
un
mec
moyen
Я
просто
средний
парень
Tout
c'que
j'entreprends,
j'le
fais
pas
très
bien
Всё,
что
я
берусь
делать,
у
меня
не
очень
хорошо
получается
On
me
trouve
super
bon
dans
absolument
rien
Во
всём
меня
считают
просто
хорошим
Et
ça
tout
simplement
parce
qu'j'suis
un
mec
moyen
И
это
просто
потому,
что
я
средний
парень
Un
mec
moyen
Средний
парень
J'suis
un
loser
Я
неудачник
En
vrai
j'suis
juste
un
loser
На
самом
деле
я
просто
неудачник
J'enchaîne
les
erreurs
Я
набиваю
себе
шишки
на
каждом
шагу
Mais
au
moins
c'est
fait
avec
bon
cœur
Но
по
крайней
мере,
я
делаю
это
с
добрым
сердцем
J'suis
un
mec
moyen
Я
просто
средний
парень
Tout
c'que
j'entreprends,
j'le
fais
pas
très
bien
Всё,
что
я
берусь
делать,
у
меня
не
очень
хорошо
получается
On
me
trouve
super
bon
dans
absolument
rien
Во
всём
меня
считают
просто
хорошим
Et
ça
tout
simplement
parce
qu'j'suis
un
mec
moyen
И
это
просто
потому,
что
я
средний
парень
Un
mec
moyen
Средний
парень
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diego Rodríguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.