La vie que je mène - Dr.Physix перевод на русский

La vie que je mène

Deux heures du matin sur mon tél
À zoner dans ma chambre d'hôtel
C'est donc ça la vie que je mène (ouais)
C'est donc ça la vie que je mène
J'sais pas si elle est vraiment belle
J'suis même pas sûr d'être fait pour elle
Mais c'est celle-là la vie que je mène (ouais)
C'est celle-là la vie que je mène

Souvent j'fais juste semblant d'être adulte
J'sais pas trop ce que j'fais mais je fais de mon mieux
Y'a pas que les enfants qu'ont le droit d'être crédule
D'ailleurs m'en confie pas, j'sais pas m'occuper d'eux
Un jour j'serai papa, j'saurai pas répondre aux"Pourquoi"
Mon enfant constatera qu'y a plein de trucs j'sais pas
Comme les concepts d'économie
Payer ses taxes, prendre des crédits

J'ai dit que je faisais semblant d'être adulte

Deux heures du matin sur mon tél
À zoner dans ma chambre d'hôtel
C'est donc ça la vie que je mène (ouais)
C'est donc ça la vie que je mène
J'sais pas si elle est vraiment belle
J'suis même pas sûr d'être fait pour elle
Mais c'est celle-là la vie que je mène (ouais)
C'est celle-là la vie que je mène

Et le pire c'est que j'gratte ce texte sur mon tél
Assis en tailleur sur le lit d'ma chambre d'hôtel
Dehors il neige, la journée est pas très belle
Du coup je fais grasse-mat, j'ai la flemme
Il est midi, je veux me recoucher
Pas sorti d'mon lit donc pas vraiment levé
La lumière d'ma chambre j'ai pas allumé
Cette fois je m'autorise à jubjoter

Je vais essayer d'avoir la fin de l'intrigue de mes rêves quoi

Deux heures du matin sur mon tél
À zoner dans ma chambre d'hôtel
C'est donc ça la vie que je mène (ouais)
C'est donc ça la vie que je mène
J'sais pas si elle est vraiment belle
J'suis même pas sûr d'être fait pour elle
Mais c'est celle-là la vie que je mène (ouais)
C'est celle-là la vie que je mène

La vie que je mène est facile
J'ai de la chance
J'évolue dans un monde docile
Ça a son importance

Deux heures du matin sur mon tél
À zoner dans ma chambre d'hôtel
C'est donc ça la vie que je mène (ouais)
C'est donc ça la vie que je mène
J'sais pas si elle est vraiment belle
J'suis même pas sûr d'être fait pour elle
Mais c'est celle-là la vie que je mène (ouais)
C'est celle-là la vie que je mène

Жизнь, которую я веду

Два часа ночи, в телефоне я
Бессмысленно листаю в номере отеля
Вот такая жизнь на самом деле (да)
Вот такая жизнь, я веду
Не знаю, красивая ли она, знаешь
Сомневаюсь, создан ли я для неё вообще
Но это та жизнь, что я веду (да)
Это та жизнь, которую я веду

Часто я просто делаю вид, что взрослый я
Не очень понимаю, что я делаю, но стараюсь изо всех сил
Не только дети имеют право быть доверчивыми, милая
Кстати, мне лучше не доверять их, не умею за ними ухаживать
Однажды я стану папой, не смогу ответить на их "Почему?"
Мой ребенок поймет, что многого я не знаю
Как функционирует экономика, например
Платить налоги, брать кредиты...

Я говорил, что делаю вид, будто взрослый?

Два часа ночи, в телефоне я
Бессмысленно листаю в номере отеля
Вот такая жизнь на самом деле (да)
Вот такая жизнь, я веду
Не знаю, красивая ли она, знаешь
Сомневаюсь, создан ли я для неё вообще
Но это та жизнь, что я веду (да)
Это та жизнь, которую я веду

И самое ужасное, я сейчас пишу это в телефоне
Сижу по-турецки на кровати в номере отеля
На улице идёт снег, день не очень удачный, правда
Так что я остаюсь в постели, мне лень
Уже полдень, хочу снова лечь
Ещё не вставала с кровати, значит, не совсем проснулась
Свет в ночной комнате я не включила
В этот раз позволю себе радоваться...

Постараюсь узнать развязку своими сновидениями

Два часа ночи, в телефоне я
Бессмысленно листаю в номере отеля
Вот такая жизнь на самом деле (да)
Вот такая жизнь, я веду
Не знаю, красивая ли она, знаешь
Сомневаюсь, создан ли я для неё вообще
Но это та жизнь, что я веду (да)
Это та жизнь, которую я веду

Жизнь, которую я веду, лёгкая
Мне повезло
Я живу в покорном мире
Это важно, как ты знаешь

Два часа ночи, в телефоне я
Бессмысленно листаю в номере отеля
Вот такая жизнь на самом деле (да)
Вот такая жизнь, я веду
Не знаю, красивая ли она, знаешь
Сомневаюсь, создан ли я для неё вообще
Но это та жизнь, что я веду (да)
Это та жизнь, которую я веду