Le Nilgaut - Dr.Physix перевод на русский

Le Nilgaut

Yo
C'est quoi ce machin
C'est un nilgaut
Face à lui j'me sens nigaud
C'est une vache, un cheval ou une antilope
C'est un nilgaut C'est un nilgaut C'est un nilgaut

Le Nilgaut vient d'Inde, c'est une vache bleue
Mais si tu le regardes, tu te demandes un peu
Est-ce qu'une antilope et un cheval peuvent
Se reproduire et faire une vache bleue
Il galope dans les champs comme un fou
Avec sa tête de bovin et son air chelou
Le nilgaut est unique, c'est sûr
Et t'es même pas prêt pour son allure

Yo
C'est quoi ce machin
C'est un nilgaut
Face à lui j'me sens nigaud
C'est une vache, un cheval ou une antilope
C'est un nilgaut C'est un nilgaut C'est un nilgaut

En vrai "vache bleue" c'est son nom en sanskrit
Mais la vérité c'est que c'est une lope-anti
C'est le mâle qui a cette dégaine
Car bien brune reste la femelle
Mais fait gaffe pour certain il est sacré
à cause de son blase qui en Inde force le respect
Donc t'avises pas trop de t'en moquer
Si dans ta vie tu finis par le croiser

Yo
C'est quoi ce machin
C'est un nilgaut
Face à lui j'me sens nigaud
C'est une vache, un cheval ou une antilope
C'est un nilgaut C'est un nilgaut C'est un nilgaut

Nilgaut
Nilgaut
Nilgaut
Nilgaut

Yo
C'est quoi ce machin
C'est un nilgaut
Face à lui j'me sens nigaud
C'est une vache, un cheval ou une antilope
C'est un nilgaut C'est un nilgaut C'est un nilgaut

Nilgaut
Nilgaut
Nilgaut
Nilgaut

Le Nilgaut

Йо
Что за зверь такой?
Это нильгау.
В его присутствии я чувствую себя глуповатым, куколка.
Это корова, лошадь или антилопа?
Это нильгау. Это нильгау. Это нильгау.

Нильгау родом из Индии, это голубая корова.
Но если ты внимательно посмотришь, ты немного задумаешься.
Может ли антилопа и лошадь
Скреститься и произвести на свет голубую корову?
Он скачет по полям, как сумасшедший.
Со своей бычьей головой и странным видом.
Нильгау - уникальное существо, это точно.
И ты еще не готова к его скорости.

Йо
Что за зверь такой?
Это нильгау.
В его присутствии я чувствую себя глуповатым, малышка.
Это корова, лошадь или антилопа?
Это нильгау. Это нильгау. Это нильгау.

На самом деле "голубая корова" - это его название на санскрите.
Но правда в том, что это антилопа-лопе.
У самца такая необычная внешность.
Потому что самка остается темно-коричневой.
Но будь осторожна, для некоторых он священен.
Из-за его имени, которое в Индии вызывает уважение.
Поэтому не стоит над ним сильно насмехаться.
Если вдруг в жизни тебе доведется с ним встретиться.

Йо
Что за зверь такой?
Это нильгау.
В его присутствии я чувствую себя глуповатым, солнышко.
Это корова, лошадь или антилопа?
Это нильгау. Это нильгау. Это нильгау.

Нильгау.
Нильгау.
Нильгау.
Нильгау.

Йо
Что за зверь такой?
Это нильгау.
В его присутствии я чувствую себя глуповатым, конфетка.
Это корова, лошадь или антилопа?
Это нильгау. Это нильгау. Это нильгау.

Нильгау.
Нильгау.
Нильгау.
Нильгау.