Light - Dr.Physix перевод на русский

Light

Le soleil frappe à ma fenêtre
Je le laisse entrer dans tout mon être
Avec lui chaque jour est une fête
Un sourire s'esquisse sur ma tête

I think
I've found my light
With it
I shine so bright
It was
Right by my side
Since all
All of these times

Laisse le soleil entrer dans ton cœur
Tu verras il apporte le bonheur
Ça sert à rien la folie des grandeurs
Pas besoin d'avoirs pour la bonne humeur
Juste un sourire, sens la chaleur
J'te promets un jour viendra ton heure
De gloire mais laisse entrer le bonheur
Dans ton cœur, dans ton cœur, dans ton cœur

I've found my light
With it
I shine so bright
It was
Right by my side
Since all
All of these times

Si tu cherches en toi la lumière
Tu trouveras en un éclair
Chaque sourire, chaque geste tendre
N'est que plaisir à donner et à prendre
Ça sert à rien, tu vas l'apprendre
D'être ronchon, d'être un peu pingre
Sens comme le sable glisse sous tes tongs
Kiffe le soleil à chaque seconde

I think
I've found my light
With it
I shine so bright
It was
Right by my side
Since all
All of these times

Le bonheur est fait de choses simples
De bons moments passés ensemble
C'est fou comme le soleil rassemble
Et comme en vrai on se ressemble
Tous

I think
I've found my light
With it
I shine so bright
It was
Right by my side
Since all
All of these times

Свет

Солнце стучит в мое окно
Я позволяю ему войти во всю мою сущность
С ним каждый день - это праздник
На моих губах появляется улыбка

Я думаю,
Я нашел свой свет
С ним
Я сияю так ярко
Он был
Все время рядом со мной
С того самого момента, как
В течение всего этого времени

Позволь солнцу войти в твое сердце
Увидишь, оно приносит счастье
Бесполезно стремление к величию
Не нужно богатств для хорошего настроения
Просто улыбнись, почувствуй тепло
Я обещаю, твой час придет
Славы, но пусть счастье войдет в твое сердце
В твое сердце, в твое сердце, в твое сердце

Я нашел свой свет
С ним
Я сияю так ярко
Он был
Все время рядом со мной
С того самого момента, как
В течение всего этого времени

Если ты ищешь свет внутри себя
Ты найдешь его в мгновение ока
Каждая улыбка, каждый нежный жест
Это лишь радость дарить и получать
Бесполезно, ты это поймешь
Быть ворчуном, быть немного скупым
Почувствуй, как песок скользит под твоими вьетнамками
Наслаждайся солнцем каждую секунду

Я думаю,
Я нашел свой свет
С ним
Я сияю так ярко
Он был
Все время рядом со мной
С того самого момента, как
В течение всего этого времени

Счастье состоит из простых вещей
Из хороших моментов, проведенных вместе
Невероятно, как солнце собирает людей
И как на самом деле мы похожи друг на друга
Все

Я думаю,
Я нашел свой свет
С ним
Я сияю так ярко
Он был
Все время рядом со мной
С того самого момента, как
В течение всего этого времени