Manque - Dr.Physix перевод на русский

Manque

Elle ne veut pas de toi
Elle ne veut pas de tes sentiments
Et plus passent les mois
Plus elle s'éloigne calmement
Elle ne veut pas de toi
Elle ne veut pas de tes sentiments
Et un jour tu verras
Tu ne ressentira plus ce manque

Il faut que tu comprennes
Tu n'es pas fait pour elle
Sa beauté t'ensorcelle
Mais tu trouveras plus belle
Il faut que tu comprennes (elle)
Veut pas d'toi qu'à cela ne tienne
Le verdict est sans appel
Ton amour à la poubelle

Elle ne veut pas de toi
Elle ne veut pas de tes sentiments
Et plus passent les mois
Plus elle s'éloigne calmement
Elle ne veut pas de toi
Elle ne veut pas de tes sentiments
Et un jour tu verras
Tu ne ressentira plus ce manque

Laisse-la partir et tu verras
Plus aucun désir tu sentiras
Dans ton avenir elle n'était pas
À toi de nous dire si ça va
Mais laisse-la fuir, ton tour viendra
Cela va sans dire, tu trouveras
L'amour je peux te dire sera là

Elle ne veut pas de toi
Elle ne veut pas de tes sentiments
Et plus passent les mois
Plus elle s'éloigne calmement
Elle ne veut pas de toi
Elle ne veut pas de tes sentiments
Et un jour tu verras
Tu ne ressentira plus ce manque

Tourne la page
Cette déesse callipyge
N'était que de passage
Elle t'obsède, tu subis

Elle ne veut pas de toi
Elle ne veut pas de tes sentiments
Et plus passent les mois
Plus elle s'éloigne calmement
Elle ne veut pas de toi
Elle ne veut pas de tes sentiments
Et un jour tu verras
Tu ne ressentira plus ce manque

Тоска

Она не хочет тебя
Ей не нужны твои чувства
И чем дольше проходят месяцы,
Тем тише и спокойнее она уходит.
Она не хочет тебя
Ей не нужны твои чувства
И однажды ты увидишь,
Эта тоска больше не будет тебя терзать.

Ты должен понять,
Ты ей не нужен.
Ее красота околдовывает тебя,
Но ты найдешь ту, что будет прекраснее.
Ты должен понять (ее),
Ей все равно, настало время
Говорить о признанном вердикте
Твоя любовь в мусорном ведре.

Она не хочет тебя
Ей не нужны твои чувства
И чем дольше проходят месяцы,
Тем тише и спокойнее она уходит.
Она не хочет тебя
Ей не нужны твои чувства
И однажды ты увидишь,
Эта тоска больше не будет тебя терзать.

Отпусти ее и ты увидишь,
Больше никакого желания ты не почувствуешь.
В твоем будущем ее не будет.
Тебе решать, все ли хорошо.
Но позволь ей уйти, и твой черед придет,
Это очевидно, ты обязательно найдешь.
Я могу сказать, любовь будет рядом.

Она не хочет тебя
Ей не нужны твои чувства
И чем дольше проходят месяцы,
Тем тише и спокойнее она уходит.
Она не хочет тебя
Ей не нужны твои чувства
И однажды ты увидишь,
Эта тоска больше не будет тебя терзать.

Переверни страницу,
Эта богиня с красивыми формами,
Была лишь мимолетным визитом.
Она тобой одержима, ты страдаешь.

Она не хочет тебя
Ей не нужны твои чувства
И чем дольше проходят месяцы,
Тем тише и спокойнее она уходит.
Она не хочет тебя
Ей не нужны твои чувства
И однажды ты увидишь,
Эта тоска больше не будет тебя терзать.