Message Vocal - Dr.Physix перевод на русский

Message Vocal

Allô ouais euh
Allô en fait je voulais te dire que. euh
Qu'est-ce que je voulais te dire. euh
Ouais allô alors en fait. euh
Voilà

Quand j'veux t'faire un vocal, dans ma tête ça fait
Pa pa pa na na na pa pa pa na na na
J'trouve plus les mots, je fais que de buguer genre
Pa pa pa na na na pa pa pa na na na

Et j'sais plus ce que je voulais te dire
Ton répondeur m'a fait fuir
L'anxiété j'fais que d'subir
Téléphoner peut me nuire
J'suis pas l'genre à laisser
Un message vocal
Je peux vite me lasser
Comme poisson dans bocal

Quand j'veux t'faire un vocal, dans ma tête ça fait
Pa pa pa na na na pa pa pa na na na
J'trouve plus les mots, je fais que de buguer genre
Pa pa pa na na na pa pa pa na na na

Et ce que je voulais te dire
Est sûrement pas important
T'es l'objet de mes désirs
Mais j'te le dis si souvent
T'es la femme de ma vie
Tu le sais depuis longtemps
J'sais pas pourquoi j'subis
Quand ton répondeur j'entends

Quand j'veux t'faire un vocal, dans ma tête ça fait
Pa pa pa na na na pa pa pa na na na
J'trouve plus les mots, je fais que de buguer genre
Pa pa pa na na na pa pa pa na na na

Bébé réponds moi
S'teuplé me laisse pas
T'sais qu'les vocaux moi j'aime pas
Donc s'teuplé réponds moi

Quand j'veux t'faire un vocal, dans ma tête ça fait
Pa pa pa na na na pa pa pa na na na
J'trouve plus les mots, je fais que de buguer genre
Pa pa pa na na na pa pa pa na na na

Голосовое Сообщение

Алло, да, эээ
Алло, вообще-то хотел тебе сказать... эээ
Что я хотел тебе сказать... эээ
Да, алло, в общем... эээ
Вот так

Когда хочу тебе голосовое сделать, у меня в голове
Па-па-па, на-на-на, па-па-па, на-на-на
Слова теряю, постоянно зависаю, типа
Па-па-па, на-на-на, па-па-па, на-на-на

И я уже не знаю, что тебе сказать хотел
Твой автоответчик меня пугает
Тревогу я только и чувствую
Позвонить тебе может быть опасно для меня
Я не из тех, кто умеет
Оставлять голосовые сообщения
Я быстро устаю и теряю интерес
Как рыбка в аквариуме

Когда хочу тебе голосовое сделать, у меня в голове
Па-па-па, на-на-на, па-па-па, на-на-на
Слова теряю, постоянно зависаю, типа
Па-па-па, на-на-на, па-па-па, на-на-на

И то, что я хотел тебе сказать,
Вероятно, совершенно не важно
Ты предмет моих желаний
Но я говорю тебе это так часто
Ты - женщина моей жизни
Ты знаешь это уже давно
Не понимаю, почему я страдаю
Когда слышу твой автоответчик

Когда хочу тебе голосовое сделать, у меня в голове
Па-па-па, на-на-на, па-па-па, на-на-на
Слова теряю, постоянно зависаю, типа
Па-па-па, на-на-на, па-па-па, на-на-на

Детка, ответь мне
Пожалуйста, не бросай меня
Ты знаешь, голосовые сообщения мне не нравятся
Поэтому, пожалуйста, ответь мне

Когда хочу тебе голосовое сделать, у меня в голове
Па-па-па, на-на-на, па-па-па, на-на-на
Слова теряю, постоянно зависаю, типа
Па-па-па, на-на-на, па-па-па, на-на-на