Dr.Physix - Pura Vibración - перевод текста песни на русский

Pura Vibración - Dr.Physixперевод на русский




Pura Vibración
Чистая вибрация
Oye, la vida es un baile, sabes
Эй, жизнь - это танец, ты знаешь
Déjalo, deja que fluya, vamos a gozar
Отпусти, дай ей течь, будем наслаждаться вместе
La vida tiene curvas que no puedes controlar
Жизнь полна поворотов, которые ты не можешь контролировать
A veces te golpea, pero no te va a tumbar
Иногда она бьёт, но о тебе не позаботится
Sigue con fuerza, camina sin parar
Продолжай двигаться вперёд, иди, не останавливайся
El sol siempre vuelve después de la tempestad
Солнце всегда возвращается после бури
No dejes que el miedo te frene los pies
Не позволяй страху сковывать твои ноги
Hoy es el día, no mires atrás otra vez
Сегодня этот день, не оборачивайся назад больше
Deja que fluya, deja que pase
Дай ей течь, пусть всё идёт своим чередом
Suelta la carga, ven y desata el trance
Отпусти груз, подойди и освободись от транса
Baila conmigo, siente el calor
Потанцуй со мной, почувствуй жар
Hoy celebramos, pura vibración
Сегодня мы празднуем, чистая вибрация
Tu sonrisa es la clave para abrir el corazón
Твоя улыбка - это ключ к открытию сердца
Aunque duela el camino, busca siempre tu canción
Даже если дорога болезненна, всегда ищи свою песню
La vida es un regalo, un arte pa' disfrutar
Жизнь - это подарок, искусство наслаждаться моментом
No hay errores, solo lecciones que tomar
Нет ошибок, только уроки, которые нужно усвоить
No dejes que el peso te quite el swing
Не давай весу отнять у тебя драйв
Mira hacia arriba, la vida es pa' vivir
Смотри вверх, жизнь создана для того, чтобы жить
Deja que fluya, deja que pase
Дай ей течь, пусть всё идёт своим чередом
Suelta la carga, ven y desata el trance
Отпусти груз, подойди и освободись от транса
Baila conmigo, siente el calor
Потанцуй со мной, почувствуй жар
Hoy celebramos, pura vibración
Сегодня мы празднуем, чистая вибрация
Ey, ven pa' acá, vamos a perrear
Эй, подойди ко мне, давай будем танцевать
Con un poquito de Zouglou y ese tumbao' tropical
Немного Зуглу и этих тропических движений
El ritmo te llama, te pide bailar
Ритм зовёт тебя, просит танцевать
Siente el bajo, la energía vital
Почувствуй басы, жизненную энергию
Siente el fuego, mi gente lo sabe
Почувствуй огонь, моя любимая, ты знаешь
Desde Abidjan hasta La Habana se vale
От Абиджана до Гаваны это нормально
Unimos culturas, rompiendo barreras
Мы объединяем культуры, разрушаем границы
Zouglou, Afro y Urbana, la fiesta es entera
Зуглу, Афро и Урбанистика, вечеринка в полном разгаре
Deja que fluya, deja que pase
Дай ей течь, пусть всё идёт своим чередом
Suelta la carga, ven y desata el trance
Отпусти груз, подойди и освободись от транса
Baila conmigo, siente el calor
Потанцуй со мной, почувствуй жар
Hoy celebramos, pura vibración
Сегодня мы празднуем, чистая вибрация
Ey, ey
Эй, эй
lo sabes, la vida es simple
Ты сама знаешь, жизнь проста
Suelta el drama, y baila sin límites
Брось драму, и танцуй без границ
Fluye
Позволь течь
Ven pa' acá, vamos a perrear
Подойди ко мне, давай будем танцевать
Con un poquito de Zouglou y ese tumbao' tropical
Немного Зуглу и этих тропических движений
El ritmo te llama, te pide bailar
Ритм зовёт тебя, просит танцевать
Siente el bajo, la energía vital
Почувствуй басы, жизненную энергию
Siente el fuego, mi gente lo sabe
Почувствуй огонь, моя любимая, ты знаешь
Desde Abidjan hasta La Habana se vale
От Абиджана до Гаваны это нормально
Unimos culturas, rompiendo barreras
Мы объединяем культуры, разрушаем границы
Zouglou, Afro y Urbana, la fiesta es entera
Зуглу, Афро и Урбанистика, вечеринка в полном разгаре
Ey, ey
Эй, эй
lo sabes, la vida es simple
Ты сама знаешь, жизнь проста
Suelta el drama, y baila sin límites
Брось драму, и танцуй без границ
Fluye
Позволь течь





Авторы: Diego Rodríguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.