Regard sur le monde - Dr.Physix перевод на русский

Regard sur le monde

Le monde n'a pas de sens
Il n'en a jamais eu
Et nous continuons
Les villes brûlent
Les océans montent
On rit, on pleure
Ou on regarde simplement tomber la pluie
Chaque geste, chaque pas
Nous sommes nos choix
Alors on sourit
Café à la main
Vinyle en fond
Et on observe le chaos
Sans s'y noyer
Le but
C'est de vivre
Pas de comprendre le monde

Regarde comme le monde
Avance vers l'ombre
À chaque seconde
Se rapproche l'Armageddon

Le ciel s'enflamme derrière les buildings
Mais ma tasse de thé fume encore doucement
J'augmente le volume sur ma platine vinyle
Les voisins se disputent pour des miettes de temps
Je regarde la pluie tomber sur le trottoir
Un vieux chat traverse comme si de rien n'était
L'existence des lendemains semble bien illusoire
Pendant que la lune clignote comme une enseigne cassée

Regarde comme le monde
Avance vers l'ombre
À chaque seconde
Se rapproche l'Armageddon

Regarde comme le monde
Avance vers l'ombre
À chaque seconde
Se rapproche l'Armageddon

Взгляд на мир

Мир не имеет смысла
У него никогда и не было
И мы продолжаем
Города горят
Океаны поднимаются
Мы смеемся, мы плачем
Или просто наблюдаем, как падает дождь
Каждый жест, каждый шаг
Мы – это наши решения
Так что мы улыбаемся
Кофе в руке
Винил играет на фоне
И наблюдаем за хаосом
Не позволяя ему нас поглотить
Цель
В том, чтобы жить, любимая
Не в том, чтобы понимать этот мир

Посмотри, как мир
Движется к тьме
С каждой секундой
Армгеддон становится все ближе

Небо пылает за небоскребами
Но мой чай все еще тихо дымится
Я увеличиваю громкость на своем проигрывателе
Соседи спорят из-за крошек времени
Я смотрю, как дождь падает на тротуар
Старый кот переходит дорогу, словно ничего не случилось
Само существование завтрашнего дня кажется призрачным
Пока луна мерцает, как разбитая вывеска

Посмотри, как мир
Движется к тьме
С каждой секундой
Армгеддон становится все ближе

Посмотри, как мир
Движется к тьме
С каждой секундой
Армгеддон становится все ближе