VDM II - Dr.Physix перевод на русский

VDM II

T'as organisé un voyage à Paris pour toute la semaine
Mais aucun de tes potes n'est libre et en plus il neige sa mère
Parce la vie c'est une pute
(pute)
Une meuf t'as dit"moi aussi j'suis geek, oui ensemble on jouera"
Elle t'as jamais recontacté, tu l'as jamais relancée et maintenant ça fait des mois
Parce la vie c'est une pute
(pute)
T'as retrouvé ton fute préféré
Que t'avais perdu depuis des années
Mais maintenant il fait rien que tomber
Parce que la vie c'est une pute

La vie c'est une pute
Rien qu'elle fait le tapin
La vie c'est une pute
La vie c'est une pute, pute, pute
Putain

T'as passé des castings pour des jeux télés
Ils t'ont jamais rappelé
Et les sous que tu comptais gagner sont déjà dépensés
Parce la vie c'est une pute
(pute)
T'as jamais fini de swiper
Une notif hop t'as matché
Mais quand tu cliques dessus
D'un coup elle a disparue
Parce la vie c'est une pute
(pute)

La vie c'est une pute
Rien qu'elle fait le tapin
La vie c'est une pute
La vie c'est une pute, pute, pute
Putain

Tu croyais que c'était la fin du morceau
T'as skip alors qu'il restait ce couplet, bâtard
Parce la vie c'est une pute
(pute)
T'as fait une commande sur Uber
Dans un resto que tu connais pas
Tu l'attends depuis des heures
Alors que c'est la livraison rapide qui t'a fait commandé là
Parce la vie c'est une pute
(pute)

La vie c'est une pute
Rien qu'elle fait le tapin
La vie c'est une pute
La vie c'est une pute, pute, pute
Putain

VDM II

Ты организовала поездку в Париж на всю неделю
Но ни один из твоих друзей не свободен, да ещё и снег идёт как из ведра
Потому что жизнь - это шлюха
(шлюха)
Девушка тебе сказала: "Я тоже гик, будем играть вместе"
Она больше не связалась с тобой, ты её больше не доставал, и уже месяц ничего не происходит
Потому что жизнь - это шлюха
(шлюха)
Ты нашёл свой любимый худи
Который потерял несколько лет назад
Но теперь он только и делает, что падает
Потому что жизнь - это шлюха

Жизнь - это шлюха
Только и делает, что подсыпает
Жизнь - это шлюха
Жизнь - это шлюха, шлюха, шлюха
Блин

Ты ходил на прослушивания для телешоу
Тебе так и не перезвонили
А деньги, на которые ты рассчитывал получить, уже потратил
Потому что жизнь - это шлюха
(шлюха)
Перелистываешь тут, перелистываешь
Уведомление, хэп, ты совпал
Но когда ты нажимаешь на это
Внезапно она исчезла
Потому что жизнь - это шлюха
(шлюха)

Жизнь - это шлюха
Только и делает, что подсыпает
Жизнь - это шлюха
Жизнь - это шлюха, шлюха, шлюха
Блин

Ты думал, что это конец трека
Смахнул, хотя этот куплет ещё оставался, козёл
Потому что жизнь - это шлюха
(шлюха)
Ты сделал заказ в Uber
В ресторан, где ты ещё ни разу не был
Ты ждёшь уже целую вечность
Потому что именно быстрая доставка тебя туда и завлекла
Потому что жизнь - это шлюха
(шлюха)

Жизнь - это шлюха
Только и делает, что подсыпает
Жизнь - это шлюха
Жизнь - это шлюха, шлюха, шлюха
Блин