Why won't June just last forever - Dr.Physix перевод на русский

Why won't June just last forever

I know damn well where I belong
Laying in the grass in the summer
I know damn well where I belong
Why won't June just last forever

I feel the sunshine through my window
June is my favorite month you know
Crazy how time flies by though
Summertime will come and go
Sun goes in my veins for sure
In french June rhymes avec toujours

I know damn well where I belong
Laying in the grass in the summer
I know damn well where I belong
Why won't June just last forever

My heart broke in April
But in June it never will
It may sound delusional
But with June I feel alright
It's a feeling you can't deny
A sense of joy that's unusual

I know damn well where I belong
Laying in the grass in the summer
I know damn well where I belong
Why won't June just last forever

Почему бы просто июню не длился вечно

Я чертовски хорошо знаю, где мое место
Лежать в траве летним днем
Я чертовски хорошо знаю, где мое место
Почему бы просто июню не длился вечно?

Я чувствую солнечный свет в окне своем
Июнь – мой любимый месяц, ты знаешь
Как же безумно время летит, да?
Лето придет и уйдёт, как всегда
Солнце течет по моим венам, знаю я
На французском июнь рифмуется со словом "toujours" ("всегда")

Я чертовски хорошо знаю, где мое место
Лежать в траве летним днем
Я чертовски хорошо знаю, где мое место
Почему бы просто июню не длился вечно?

Сердце мое разбилось в апреле
Но в июне со мной такого не будет
Может прозвучит и странно, но
С июнем я чувствую себя хорошо
Это чувство ты не можешь отрицать
Необычное ощущение радости, поверь мне

Я чертовски хорошо знаю, где мое место
Лежать в траве летним днем
Я чертовски хорошо знаю, где мое место
Почему бы просто июню не длился вечно?