Être heureux - Dr.Physix перевод на русский

Être heureux

Des fois je m'autorise à être heureux
Je pense à rien, c'est merveilleux
Ça fait juste pâm pâm papalam papadapa dam pam
Pâm pâm papalam papadapa dam pam pâm

Quelques onomatopées en arrière pensée
Mode automatique, j'laisse mon cerveau tourner
Je prends comme la fuite, j'me laisserai plus gamberger
En attendant la suite, j'reste un gifted kid paumé
Haut potentiel mais pas encore de résultat
Chute exponentielle, quand arriverai-je au plus bas
D'abord je me passionne ensuite je reste las
Mes idées bouillonnent j'ignore tout sauf la joie

Des fois je m'autorise à être heureux
Je pense à rien, c'est merveilleux
Ça fait juste pâm pâm papalam papadapa dam pam
Pâm pâm papalam papadapa dam pam pâm

Et j'ai cinquante milles projets
Est-ce qu'un jour j'toucherai le sommet
Il me faut d'abord finir ce couplet
Je laisse passer l'spleen, j'le reconnais
J'sors de ma routine, j'me reconnecte
Au bonheur à la racine, son essence même
Passe par ma rétine, j'ressens le bien-être
J'quitte mes pensées futiles, fini la gêne

Des fois je m'autorise à être heureux
Je pense à rien, c'est merveilleux
Ça fait juste pâm pâm papalam papadapa dam pam
Pâm pâm papalam papadapa dam pam pâm

Être heureux, c'est facile
Quand on observe ses émotions
Qu'on les accepte, les laisse passer
Qu'elles n'ont plus d'autre fonction

Des fois je m'autorise à être heureux
Je pense à rien, c'est merveilleux
Ça fait juste pâm pâm papalam papadapa dam pam
Pâm pâm papalam papadapa dam pam pâm

Быть счастливым

Иногда я позволяю себе быть счастливым
Я ни о чем не думаю, это чудесно
Это просто пэм пэм папалам пападапа дам пэм
Пэм пэм папалам пападапа дам пэм пэм

Несколько ономатопей в глубине души
Автоматический режим, я позволяю своему мозгу работать
Я принимаю это как побег, меня больше не будут терзать
В ожидании продолжения, я остаюсь одаренным, но заблудившимся
Высокий потенциал, но пока без результатов
Экспоненциальный спад, когда я достигну дна?
Сначала я увлечен, потом мне становится скучно
Мои идеи бурлят, я игнорирую все, кроме радости

Иногда я позволяю себе быть счастливым
Я ни о чем не думаю, это чудесно
Это просто пэм пэм папалам пападапа дам пэм
Пэм пэм папалам пападапа дам пэм пэм

И у меня есть пятьдесят тысяч проектов
Достигну ли я когда-нибудь вершины?
Мне сначала нужно закончить этот куплет
Я отпускаю хандру, я ее узнаю
Я выхожу из своей рутины, подключаюсь заново
К счастью, к его корням, к самой сути
Оно проходит через мою сетчатку, я чувствую благополучие
Я оставляю свои пустые мысли, конец стеснению

Иногда я позволяю себе быть счастливым
Я ни о чем не думаю, это чудесно
Это просто пэм пэм папалам пападапа дам пэм
Пэм пэм папалам пападапа дам пэм пэм

Быть счастливым – это легко
Когда наблюдаешь за своими эмоциями
Когда принимаешь их, позволяешь им пройти
Когда у них больше нет другой функции

Иногда я позволяю себе быть счастливым
Я ни о чем не думаю, это чудесно
Это просто пэм пэм папалам пападапа дам пэм
Пэм пэм папалам пападапа дам пэм пэм