Текст и перевод песни Dr Rajkumar - Ninna Nanna - From "Bhagyavantharu"

Ninna Nanna - From "Bhagyavantharu"

Nna nanna manavu - bhagyavantaru

Movie: bhagyavantaru
Singers: Dr Rajkumar
Actors: Dr Rajkumar, B Sarojadevi

Ninna nanna manavu seritu nanna ninna hrudaya haaDitu
Raagavu onde bhaavavu onde jeeva ondaayithu baaLu haguraayithu

Ekaangiyaagiralu kai hiDide jotheyaade
Taayanthe baLi bande aadarisi preetiside
BaaLali sukha neeDide
Nannee badukige shruthiyaade
Nannee maneya beLakaade...

Endu jotheyali baruve ninna neraLalina haage iruve
Koragadiru marugadiru haayaagi neeniru
Endu jotheyali baruve ninna usirali usiraagiruve
NovugaLu nanagirali ananda ninadaagali
Naguvina hoogaLa mele naDeyuva bhagya ninagirali, noDuva bhagya nanagirali...

Anu - the queen bee (yeah rite) at 4: 52 AM

Ninna Nanna - De "Bhagyavantharu"

Mon amour, mon souhait - bhagyavantaru

Film: bhagyavantaru
Chanteurs: Dr Rajkumar
Acteurs: Dr Rajkumar, B Sarojadevi

Mon amour, mon souhait, tous les deux unis, notre cœur bat au rythme de l'autre
Un sentiment unique, une seule âme, une seule vie, nous sommes devenus un, comme les feuilles d'un arbre qui frémissent au vent

Je suis seul, mais ta main dans la mienne me guide
Tu es le soleil qui éclaire mes journées, tu es l'amour qui me tient chaud
Je veux juste être heureux avec toi
Tu es le chant qui rythme ma vie
Tu es la lumière qui éclaire ma maison...

Tu es le soleil qui éclaire ma journée, tu es le vent qui souffle sur ma peau
N'oublie pas, ne te détourne pas, sois toujours là pour moi
Tu es le souffle qui donne vie à ma vie, tu es le cœur qui bat dans mon corps
Que la douleur s'éloigne, que le bonheur nous envahisse
Que la chance soit de notre côté, que nous ayons la chance de marcher ensemble sous les fleurs...

Anu - l'abeille reine (oui, c'est bien ça) à 4h52 du matin