Текст и перевод песни Dr . Rajkumar & S. Janaki - Chinnada Mallige Hoove
Chinnada
Mallige
Hoove
Petite
Fleur
de
Jasmin
Bidu
Nee
Binkava
Cheluve
Laisse-moi
t'aimer,
mon
amour
Ninna
Olavu
Bekendu
Balige
Bandaaga
J'ai
traversé
les
mers
pour
te
trouver
Chalavu
Nannalli
Yeke.
O
O
O.
Pourquoi
me
fuis-tu?
O
O
O.
Chinnada
Mallige
Hoove
Petite
Fleur
de
Jasmin
Bidu
Nee
Binkava
Cheluve
Laisse-moi
t'aimer,
mon
amour
Ninna
Olavu
Bekendu
Balige
Bandaaga
J'ai
traversé
les
mers
pour
te
trouver
Chalavu
Nannalli
Yeke.
O
O
O.
Pourquoi
me
fuis-tu?
O
O
O.
Chinnada
Mallige
Hoove
Petite
Fleur
de
Jasmin
Bidu
Nee
Binkava
Cheluve
Laisse-moi
t'aimer,
mon
amour
Lalala.
Lalala
Hahaha
Lalala
Hmhmhm
Lalala.
Lalala
Hahaha
Lalala
Hmhmhm
Maathalle
Jenu
Thumbi
Mon
cœur
t'appelle
Noorentu
Heluve.
Combien
de
fois
le
dire?
Nanagintha
Cheluve
Baralu
Pour
te
retrouver,
mon
amour
Nee
Hinde
Oduve.
Je
cours
après
toi.
Ninnannu
Kanda
Kannu
Mes
yeux
qui
te
regardent
Berenu
Nodadinnu.
Ne
te
quittent
jamais.
Ninnannu
Kanda
Kannu
Ha
Mes
yeux
qui
te
regardent
Ha
Berenu
Nodadinnu
Ne
te
quittent
jamais
Ninagaagiye
Baaluve
Innu
Naanu.
Pour
toi
je
vis,
mon
amour,
aujourd'hui.
Honnina
Dumbiye
Innu
Mon
cœur
t'appelle
Ninna
Nambenu
Naanu
Je
crois
en
toi,
mon
amour
Nanna
Nenapu
Bandaaga
Quand
je
pense
à
toi
Mogava
Kandaaga
Je
te
vois
comme
si
tu
étais
là
Olavu
Bekendu
Baruve.
Je
veux
te
trouver,
mon
amour.
Honnina
Dumbiye
Innu
Mon
cœur
t'appelle
Ninna
Nambenu
Naanu
Hm
Hm
Je
crois
en
toi,
mon
amour
Hm
Hm
Aa
Soorya
Chandra
Saakshi
Le
soleil
et
la
lune
sont
mes
témoins
Thangaali
Saakshiyu.
L'or
est
aussi
mon
témoin.
Endendu
Bidada
Besuge
Quoi
qu'il
arrive,
mon
amour
Ee
Namma
Preethiyu.
Notre
amour
restera.
Bangaaradantha
Nudiya
Je
veux
chanter
avec
toi
Sangaathiyalli
Nudidu.
Tous
les
jours
de
ma
vie.
Bangaaradantha
Nudiya
Je
veux
chanter
avec
toi
Sangaathiyalli
Nudidu.
Tous
les
jours
de
ma
vie.
Aanandada
Kambani
Bande
Neenu.
Tu
m'apportes
le
bonheur.
Chinnada
Mallige
Hoove
Petite
Fleur
de
Jasmin
Bidu
Nee
Binkava
Cheluve
Laisse-moi
t'aimer,
mon
amour
Honnina
Dumbiye
Innu
Mon
cœur
t'appelle
Ninna
Nambenu
Naanu
Je
crois
en
toi,
mon
amour
Ninna
Olavu
Bekendu
Balige
Bandaaga
J'ai
traversé
les
mers
pour
te
trouver
Chalavu
Nannalli
Yeke.
O
O
O.
Pourquoi
me
fuis-tu?
O
O
O.
Chinnada
Mallige
Hoove
Petite
Fleur
de
Jasmin
Bidu
Nee
Binkava
Cheluve
Laisse-moi
t'aimer,
mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.