Текст и перевод песни Rajkumar feat. Sulochana - Aaneya Mele
Aaneya
mele
ambaari
kande
J'ai
vu
ton
palanquin
sur
l'éléphant
Ambaari
olage
ninnannu
kande
J'ai
vu
que
tu
étais
à
l'intérieur
du
palanquin
Nanne
naa
kande,
pakkadali
Je
me
suis
vu,
à
tes
côtés
Nanne
naa
kande,
pakkadali
Je
me
suis
vu,
à
tes
côtés
Nanne
naa
kande
Je
me
suis
vu
Aaneya
mele
ambaari
kande
J'ai
vu
ton
palanquin
sur
l'éléphant
Ambaari
olage
ninnannu
kande
J'ai
vu
que
tu
étais
à
l'intérieur
du
palanquin
Nanne
naa
kande,
pakkadali
Je
me
suis
vu,
à
tes
côtés
Nanne
naa
kande,
pakkadali
Je
me
suis
vu,
à
tes
côtés
Nanne
naa
kande
Je
me
suis
vu
Aramane
naanu
kande
J'ai
vu
ton
palais
Olagade
ninna
kande
Je
t'ai
vu
en
son
intérieur
Aramane
naanu
kande
J'ai
vu
ton
palais
Olagade
ninna
kande
Je
t'ai
vu
en
son
intérieur
Jotheyalli
Ensemble
Nannanne
naanu
kande
Je
me
suis
vu,
moi-même
Aaha
Ah
Aaneya
mele
ambaari
kande
J'ai
vu
ton
palanquin
sur
l'éléphant
Ambaari
olage
ninnannu
kande
J'ai
vu
que
tu
étais
à
l'intérieur
du
palanquin
Nanne
naa
kande,
pakkadali
Je
me
suis
vu,
à
tes
côtés
Nanne
naa
kande,
pakkadali
Je
me
suis
vu,
à
tes
côtés
Nanne
naa
kande
Je
me
suis
vu
Brunda
vanadali
Dans
la
forêt
de
Brunda
Neerina
chilume
kande
J'ai
vu
des
lucioles
brillantes
dans
l'eau
Bannada
belakalli
Dans
la
lumière
dorée
Naliva
ninna
kande
J'ai
vu
ton
visage
rayonnant
Ninna
nadu
balasi
Dans
ton
regard
Nintha
nanne
kande
J'ai
vu
mon
reflet
Ninna
nadu
balasi
Dans
ton
regard
Nintha
nanne
kand
J'ai
vu
mon
reflet
Belooru
gudiyalli
Dans
le
temple
de
Belooru
Hennina
bombe
kande
J'ai
vu
une
belle
jeune
fille
Avala
andha
kandu
J'ai
vu
son
regard
charmant
Sothu
mohagondu
J'ai
été
submergé
par
l'amour
Nintha
ninna
kande
J'ai
vu
ton
reflet
en
elle
Aaneya
mele
ambaari
kande
J'ai
vu
ton
palanquin
sur
l'éléphant
Ambaari
olage
ninnannu
kande
J'ai
vu
que
tu
étais
à
l'intérieur
du
palanquin
Nanne
naa
kande,
pakkadali
Je
me
suis
vu,
à
tes
côtés
Nanne
naa
kande,
pakkadali
Je
me
suis
vu,
à
tes
côtés
Nanne
naa
kande
Je
me
suis
vu
Aramane
naanu
kande
J'ai
vu
ton
palais
Olagade
ninna
kande
Je
t'ai
vu
en
son
intérieur
Aramane
naanu
kande
J'ai
vu
ton
palais
Olagade
ninna
kande
Je
t'ai
vu
en
son
intérieur
Jotheyalli
Ensemble
Nannanne
naanu
kande
Je
me
suis
vu,
moi-même
Shri
ranga
pattanadi
Dans
la
ville
de
Shri
Ranga
Rangana
gudiya
kande
J'ai
vu
le
temple
de
Ranga
Shri
ranga
nathanante
Dans
la
demeure
de
Shri
Ranga
Malagidda
ninna
kande
J'ai
vu
ta
beauté
endormie
Shri
deviyante
ninna
Dans
ta
présence
divine
Saniha
nanne
kande
J'ai
vu
mon
reflet
Shri
deviyante
ninna
Dans
ta
présence
divine
Saniha
nanne
kande
J'ai
vu
mon
reflet
Haalina
kadalinda
Je
t'ai
vu
arriver
de
la
mer
Banda
ninna
kande
J'ai
vu
que
tu
étais
dans
le
temple
Edheya
gudiyalli
Dans
chaque
temple
Ninna
sere
haaki
J'ai
vu
ton
reflet
à
mes
côtés
Naliva
nanne
kande
J'ai
vu
mon
reflet
Aaneya
mele
ambaari
kande
J'ai
vu
ton
palanquin
sur
l'éléphant
Ambaari
olage
ninnannu
kande
J'ai
vu
que
tu
étais
à
l'intérieur
du
palanquin
Nanne
naa
kande,
pakkadali
Je
me
suis
vu,
à
tes
côtés
Nanne
naa
kande,
pakkadali
Je
me
suis
vu,
à
tes
côtés
Nanne
naa
kande
Je
me
suis
vu
Aramane
naanu
kande
J'ai
vu
ton
palais
Olagade
ninna
kande
Je
t'ai
vu
en
son
intérieur
Jotheyalli
Ensemble
Nannanne
naanu
kande
Je
me
suis
vu,
moi-même
Aaneya
mele
ambaari
kande
J'ai
vu
ton
palanquin
sur
l'éléphant
Baagila
baliyalli
officer
kande
J'ai
vu
l'officier
à
la
barrière
Enappa
maadodhu
Que
devrais-je
faire ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.