Текст и перевод песни Dr. Rajkumar feat. Vani Jairam - Bombeyatavayya

Bombeyatavayya

ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ
ಇದು ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ
ನೀ ಸೂತ್ರಧಾರಿ, ನಾ ಪಾತ್ರಧಾರಿ
ದಡವ ಸೇರಿಸಯ್ಯ
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

ಯಾವ ಕಾಲಕೆ
ಯಾವ ತಾಣಕೆ
ಯಾವ ಕಾಲಕೆ
ಯಾವ ತಾಣಕೆ
ಏಕೆ ಕಳಿಸುವೆಯೋ ನಾ ಅರಿಯೇ
ಯಾರ ಸ್ನೇಹಕೆ ಯಾರ ಪ್ರೇಮಕೆ
ಯಾರ ಸ್ನೇಹಕೆ ಯಾರ ಪ್ರೇಮಕೆ
ಯಾರ ನೂಕುವೆಯೋ ನಾ ತಿಳಿಯದೇ
ನಡೆಸಿದಂತೆ ನಡೆವೆ
ನುಡಿಸಿದಂತೆ ನುಡಿವೆ
ವಿನೋದವೋ ವಿಶಾದವೋ
ನಗುತ ಇರುವೆ ದಿನವು
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

ಯಾರ ನೋಟಕೆ ಕಣ್ಣ ಬೇಟೆಗೆ
ಯಾರ ನೋಟಕೆ ಕಣ್ಣ ಬೇಟೆಗೆ
ಸೋತು ಸೊರಗುವೆನೋ ನಾ ಅರಿಯೇ
ಯಾವ ಸಮಯಕೆ ಯಾರ ಸರಸಕೆ
ಯಾವ ಸಮಯಕೆ ಯಾರ ಸರಸಕೆ
ಬೇಡಿ ಕೊರಗುವೆನೋ ನಾ ತಿಳಿಯೇ
ಕವಿತೆ ನುಡಿಸಿಬಿಡುವೆ
ಕವಿಯ ಮಾಡಿ ನಗುವೆ
ಸಂಗೀತವೋ ಸಾಹಿತ್ಯವೋ
ಸಮಯ ನೋಡಿ ಕೊಡುವೆ
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

ಮಪದನಿ
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

ರಿಗಪ ಪದನಿ
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

ಪರಿಸ ರಿಸನಿದ ಪದ ಮಪದನಿ
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

ಪದನಿ ದನಿಸ ನಿಸರಿ ಗರಿಸ ನಿರಿಸ ನಿದ ಮಪದನಿ
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

ರಿಗರಿಗರಿಸ ನಿಸನಿಸನಿದ
ಸಸ ನಿನಿ ದದ ಪಪ ಮಪದನಿ
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

ಸಾಸ ನಿರಿಸ ನಿರಿಸ ನಿರಿಸ ನಿನಿಸ
ನಿರಿಸಸ ನೀನಿದದ ಪಾಮದಾ

ಗಗಾಗ ರಿಗಾಗಗ ರಿಗಸಾರಿಗ

ರಿಗಸಾರಿಗ ರಿಗಸಾರಿಗ
ಗಗಾಗ ರಿಗಗಾಗ ರಿಗಸಾರಿಗ
ಗಾಗ ಮಗರಿ ಗಮಗಮ
ರೀರಿ ಗರಿಸ ರಿಗರಿಗ
ಸಾಸ ಸರಿನಿ
ನೀನಿ ನಿಸದ
ದ ದನಿಪಾ
ಪ ಪದಮಾ
ಗಮಪ ಮಪದ
ಪದನಿ ದನಿಸ
ಗರಿಸ
ರಿಸನಿ
ಸನಿದ
ನಿದಪ
ಪದನಿ ದನಿಸ ಗಮಪ ಮಪದ
ಸರಿ ಗರಿಗ ಸರಿಗರಿಸನಿದ
ನಿಸ ರಿಸರಿ ರಿಸಾರಿಸನಿದಪ
ಮಾಪ ದಪದ ಸನಿದಮಪದನಿ
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

ಇದು ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ
ನೀ ಸೂತ್ರಧಾರಿ ನಾ ಪಾತ್ರಧಾರಿ
ದಡವ ಸೇರಿಸಯ್ಯ
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

Кукольный спектакль

Кукольный спектакль,
Это кукольный спектакль.
Ты - кукловод, я - марионетка,
Помоги мне достичь берега.
Кукольный спектакль.

В какое время,
В какой сцене,
В какое время,
В какой сцене,
Зачем ты отправляешь меня, я не знаю.
Ради чьей дружбы, ради чьей любви,
Ради чьей дружбы, ради чьей любви,
Кто толкает меня, я не ведаю.
Как ведут, так и иду,
Как играют, так и говорю.
Радость это или печаль,
Каждый день с улыбкой встречаю.
Кукольный спектакль.

Чей взгляд в глаза мне попадётся,
Чей взгляд в глаза мне попадётся,
Проиграю и увяну, не знаю.
В какое время, ради чьей ласки,
В какое время, ради чьей ласки,
Буду молить, не ведая.
Стихи прочту,
Поэта изображу, смеясь,
Музыка это или литература,
Время придёт - отдам.
Кукольный спектакль.

Мападани
Кукольный спектакль.

Ригап падани
Кукольный спектакль.

Париc рисанид пада мападани
Кукольный спектакль.

Падани данис нисари гарис нирис нид мападани
Кукольный спектакль.

Ригаригарис нисанисанид
Сас нини дад пап мападани
Кукольный спектакль.

Саса нирис нирис нирис ниниc
Нирисаc нинидад памада

Гагага ригагага ригасариг

Ригасариг ригасариг
Гагага ригагага ригасариг
Гага магари гамагама
Рири гарис ригариг
Саса сарини
Нини нисад
Да данипа
Па падама
Гамап мапад
Падани данис
Гарис
Рисани
Санид
Нидaп
Падани данис гамап мапад
Сари гариг саригарисанид
Нис рисари рисарисанидап
Мапа дапад санидамападани
Кукольный спектакль.

Это кукольный спектакль.
Ты - кукловод, я - марионетка,
Помоги мне достичь берега.
Кукольный спектакль.