Текст и перевод песни Dr. Rajkumar - Beladingalaagi Baa

Beladingalaagi Baa

Beladingalaagi baa
Beladingalaagi baa, tangaaliyaagi naanu
Anandava needuve, ondaaguve
Beladingalaagi baa, tangaaliyaagi naanu
Anandava needuve, ondaaguve
Beladingalaagi baa

Kannalli thumbi cheluva edeyalli tumbi olava
Baalalli thumbide ullaasava
Nannedeya thaala neenu nannusira raaga neenu
Nannodala jeeva nee santhoshave
Neenillavaadare ee praana nillade
Neenillavaadare ee praana nillade
Beladingalaagi baa thangaaliyaagi naanu
Anandava needuve. ondaaguve
Beladingalaagi baa

Kaveri thaayi nanna. baa endu koogi ninna
Needidalu baalige belakaagalu
Aa deviyaane neene sangaathi kele jaane
Needuvenu bhaasheya bidu chintheya
Ee namma premake naa kodale kaanike
Ee namma premake naa kodale kaanike

Beladingalaagi baa, tangaaliyaagi naanu
Anandava needuve. ondaaguve
Beladingalaagi baa

Viens pour toujours

Viens pour toujours
Viens pour toujours, je suis ton amant
Tu es mon bonheur, nous serons unis
Viens pour toujours, je suis ton amant
Tu es mon bonheur, nous serons unis
Viens pour toujours

Comme une rosée sur les feuilles, comme la lumière du soleil
La joie est dans tes yeux
Je suis ton rythme, tu es ma mélodie
Ma vie est en toi, tu es mon bonheur
Sans toi, je n'ai pas d'âme
Sans toi, je n'ai pas d'âme
Viens pour toujours, je suis ton amant
Tu es mon bonheur, nous serons unis
Viens pour toujours

La mère Kaveri m'appelle, elle me demande de venir à toi
Le chemin qui mène à toi est éclairé
Oh, mon dieu, tu es mon seul ami
Tu es la langue, tu es la pensée
Cet amour est un cadeau pour moi
Cet amour est un cadeau pour moi

Viens pour toujours, je suis ton amant
Tu es mon bonheur, nous serons unis
Viens pour toujours