Vijaya Vinayakane - Dr. Rajkumarперевод на французский
Gajamukane...
Ô
Gajamukane...
Gowri
suta
ne...
Ô
fils
de
Gowri...
Shanmuka
sooodara
ne...
ee
Ô
frère
de
Shanmuka...
ce
Rajatha-giri
godeyana
kumaarane
Jeune
homme
de
Rajatha-giri
Rajatha-giri
godeyana
kumaarane
Jeune
homme
de
Rajatha-giri
Vijaya
vinaayakane...
eee
Ô
Vijaya
Vinayakane...
eee
Vijaya
vinaayaka
ne...
Ô
Vijaya
Vinayaka...
Vijaya
vinaayaka
ne,,,
Gajamuka
ne
karunaa
saagarane
...
Ô
Vijaya
Vinayaka,,,
Ô
Gajamuka,
océan
de
compassion...
Hari-
Hara
Bramharu,
anavaratha
bajisuva.
Hari-
Hara
Bramharu,
jouant
sans
cesse.
Hari
-Hara
Bramharu,
anavaratha
bajisuva.
Hari
-Hara
Bramharu,
jouant
sans
cesse.
Muujaga
dodaya
Ganeeshane...
Ô
Ganesha
à
la
tête
d'éléphant...
Muujaga
dodaya
Ganeeshane...
Ô
Ganesha
à
la
tête
d'éléphant...
Vijaya
vinaayaka
ne...
Ô
Vijaya
Vinayaka...
Nee
nea
modalu
nin-inda
tane
Tu
es
le
commencement,
c'est
à
partir
de
toi
Aaramba
jagadalella.
Que
le
monde
a
commencé.
Modala
pooje
ninagada
mele
Le
premier
culte
est
pour
toi
In
ulida
pooje
yella...
Et
tous
les
autres
cultes
te
suivent...
Nee
nea
modalu
nin-
inda
tane
Tu
es
le
commencement,
c'est
à
partir
de
toi
Aaramba
jagadalella.
Que
le
monde
a
commencé.
Modala
pooje
ninagada
mele
Le
premier
culte
est
pour
toi
In
ulida
pooje
yella
...
Et
tous
les
autres
cultes
te
suivent...
Nenu
harasidare
yava
kaaryadalu
vignavembudilla.
Si
je
suis
heureux,
c'est
grâce
à
toi,
aucun
obstacle
ne
peut
m'arrêter.
Nenu
harasidare
yava
kaaryadalu
vignavembudilla.
Si
je
suis
heureux,
c'est
grâce
à
toi,
aucun
obstacle
ne
peut
m'arrêter.
Vijaya
vinaayaka
ne...
eee
Ô
Vijaya
Vinayaka...
eee
Sulaba
pooje-ge
karune
indali
bega
volidu
baruve.
Pour
un
culte
simple,
aie
pitié
et
viens
vite.
Hullu-garikeya
hoovinante
sweekarisi
varava
koduve.
Accepte
les
fleurs
d'Hullu-garike
et
viens
nous
bénir.
Sulaba
pooje-ge
karune
indali
bega
volidu
baruve.
Pour
un
culte
simple,
aie
pitié
et
viens
vite.
Hullu-garikeya
hoovinante
sweekarisi
varava
koduve...
Accepte
les
fleurs
d'Hullu-garike
et
viens
nous
bénir...
Prema
dinda
nenedavara
manadi
stiravagi
endu
iruve,
Par
amour,
mon
esprit
est
stable,
sois
toujours
là,
Prema
dinda
nenedavara
manadi
stiravagi
endu
iruve...
Par
amour,
mon
esprit
est
stable,
sois
toujours
là...
Vijaya
vinaayaka
ne,,
Gajamuka
ne
Ô
Vijaya
Vinayaka,,
Ô
Gajamuka
Karunaa
saagarane...
Océan
de
compassion...
Hari-Hara
Bramharu
anavaratha
bajisuva.
Hari-Hara
Bramharu,
jouant
sans
cesse.
Hari-Hara
Bramharu
anavaratha
bajisuuva
Hari-Hara
Bramharu,
jouant
sans
cesse.
Muujaga
dodaya
Ganeeshane...
Ô
Ganesha
à
la
tête
d'éléphant...
Muujaga
dodaya
Ganeeshane...
Ô
Ganesha
à
la
tête
d'éléphant...
Vijaya
vinaayaka
ne...
Ô
Vijaya
Vinayaka...
Vijaya
vinaayaka
ne...
Ô
Vijaya
Vinayaka...
Vijaya
vinaayaka
ne...
Ô
Vijaya
Vinayaka...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.