Текст и перевод песни Dr. Robert - This Is Nowhere

This Is Nowhere

I was feeling lonely
And this place is nowhere
You know i've got to go
To somewhere soon (somewhere soon)

My heart is full
But my head was empty
I was acting like a fool
And i know you know it too
(I know you know)

This is nowhere
Nowhere
So come on baby
Won't you take me to the sun
To the sun

I think i'll go down
To the old part of a town
And take a walk around
Amongst the buildings falling down

On days such as these
I don't care for the trees
The wild wind that blows me
Cause i'm freezin' in the breeze

This is nowhere
Nowhere
So come on baby
Won't you take me to the sun
To the sun

Take me to the sun

This is nowhere
Nowhere
So come on baby
Won't you take me to the sun
To the sun
To the sun
To the sun

Это не место для меня

Я чувствовал себя таким одиноким,
И это место - просто нигде.
Знаешь, я должен уйти,
Куда-нибудь скорее (куда-нибудь скорее).

Мое сердце полно,
Но в голове пусто.
Я вел себя как дурак,
И я знаю, ты тоже это знаешь.
(Я знаю, ты знаешь).

Это не место для меня,
Не место.
Давай же, малышка,
Отвези меня к солнцу,
К солнцу.

Думаю, я схожу
В старый квартал,
Прогуляюсь,
Среди рушащихся зданий.

В такие дни, как этот,
Мне все равно на деревья,
На дикий ветер, что треплет меня,
Потому что я замерзаю от этого бриза.

Это не место для меня,
Не место.
Давай же, малышка,
Отвези меня к солнцу,
К солнцу.

Отвези меня к солнцу.

Это не место для меня,
Не место.
Давай же, малышка,
Отвези меня к солнцу,
К солнцу,
К солнцу,
К солнцу.