Om Enum Pranava - Sirkazhi Govindarajan перевод на русский

Om Enum Pranava

ஓம் என்னும் ப்ரணவ ரூப நாயகா
உமையவளின் பாலனே விநாயகா
தேவர் மூவர் போற்றும் வேத நாயகா
தேவாதி தேவனே விநாயகா.

வல்வினைகள் தீர்க்கும் சக்தி நாயகா
வேண்டும் வரம் தந்திடும் விநாயகா
மௌனத்தின் முழுப்பொருளே நாயகா
முக்கண்ணன் மைந்தனே விநாயகா.

பக்தர்களின் உறைவிடமே நாயகா - சர்வ
சக்திகளின் பிறப்பிடம் விநாயகா
முக்திதனை அளித்திடுவாய் நாயகா - உனை
நித்தம் பணிந்திடுவோம் நாயகா.

Ом Энум Пранава

Ом, Вы, чья форма - священный слог Пранава,
Сын Умы, о Винаяка,
Тримурти почитает Вас, о Ведийский Владыка,
Бог богов, о Винаяка.

Вы обладаете силой разрушать тяжкие грехи, о Владыка,
Вы даруете желанные благословения, о Винаяка,
Вы - сама полнота молчания, о Владыка,
Трехглазый мудрец, о Винаяка.

Обитель преданных, о Владыка - источник
всех сил, о Винаяка,
Вы даруете освобождение, о Владыка - мы
поклоняемся Вам вечно, о Винаяка.