Текст и перевод песни Dr. Shaman - ПРОЩАЛЬНЫЙ ВАЛЬС

ПРОЩАЛЬНЫЙ ВАЛЬС

А долги так же жмут
Ровно так как год назад
Не во снах, а наяву
Я встречаю только страх
Потерять тебя, потерять судьбу
Не поднять, я тону
Помоги мне, я тону

Наяву мы копам себе ямы
Нет нет нет, не уйду
Мне тебя совсем так мало
Помоги, я тону
Эти цели, эти раны
Не вернуть назад, не надо
Там ведь мне совсем не рады

Не вернуть назад, не вернуть назад
Нет нет нет
Не вернуть назад, не вернуть назад
Нет нет
Не вернуть назад, не вернуть назад
Нет нет нет
Не вернуть назад, не вернуть назад
Нет нет

А долги так же жмут
Ровно так, как год назад
Посмотри - за окном это наш с тобой закат
Потерять тебя, потерять судьбу
Не найти ответ, потерять тот день
Где взойдет рассвет

Разобью твое сердце тоской
Как дурак севшим пьяным за руль
Я закрою тебя собой
Как напарник из фильма "Патруль"
На асфальте останусь лежать
Слепо веря в наши мечты
Да, похоже я не такой
Как себе представляла ты

А внутри все болит
Как и ровно год назад
Посмотри, кем я стал
Я холодный снегопад
В сердце только лёд, твердый лёд, твердый, как метал
Посмотри... Посмотри
Кем я стал

Не вернуть назад, не вернуть назад
Нет нет нет
Не вернуть назад, не вернуть назад
Нет нет
Не вернуть назад, не вернуть назад
Нет нет нет
Не вернуть назад, не вернуть назад
Нет нет

FAREWELL WALTZ

And the debts still weigh heavy
Just like they did a year ago
Not in dreams but in reality
I'm only filled with fear
Of losing you, of losing my destiny
I can't rise, I'm drowning
Help me, I'm drowning

In reality, we dig our own graves
No, no, no, I won't leave
I haven't had enough of you
Help me, I'm drowning
These goals, these wounds
Can't be brought back, it's okay
Because I'm not welcome there

Can't be brought back, can't be brought back
No, no, no
Can't be brought back, can't be brought back
No, no
Can't be brought back, can't be brought back
No, no, no
Can't be brought back, can't be brought back
No, no

And the debts still weigh heavy
Just like they did a year ago
Look outside - this is our sunset
Of losing you, of losing my destiny
Can't find an answer, of losing that day
When the sun will rise again

I will break your heart with melancholy
Like an idiot who got drunk and drove
I will cover you with myself
Like the partner in the movie "Patrol"
I will lie on the asphalt
Blindly believing in our dreams
Yes, it seems I'm not the one
You imagined me to be

And everything inside me hurts
Just like it did a year ago
Look what I've become
I'm a cold snowfall
Only ice in my heart, hard ice, hard as metal
Look... Look
What I've become

Can't be brought back, can't be brought back
No, no, no
Can't be brought back, can't be brought back
No, no
Can't be brought back, can't be brought back
No, no, no
Can't be brought back, can't be brought back
No, no