Текст и перевод песни Dr.Sid - Something About You

Something About You

Dr Dr SID
Mo'hits in the house
Don Jazzy on the beat
There's something about this girl oh
There's something about you
Something about you
Something about you, girl
There's something about you
Something about you
Something about you, girl
There's something about you
Something about you
Something about you, girl
There's something about you
Something about you
Something about you, girl oh
Been around the world (I've been around the world)
I've seen a lot of girls (I've seen a lot of girls)
But the love wey you give me
I no fit find am nowhere, nowhere, nowhere
This kind your love, kind your love
Sweet sweet love, sweet sweet love
The love wey you give me
I no fit find am nowhere, nowhere, nowhere
Could it be your eyes, could it be your smile
I know there's something about you girl
Could it be your touch or the way you walk
I know there's something about you girl
You drive me wild, and that's why
I know there's something about you girl
There's something about you
Something about you
Something about you girl
So tell me baby na wetin make me
No fit ever do without your loving baby
To take me away from you dem go try
But dey no go ever know the reason why
You make me dey kolo, you make me shy
I'm confused and I don't know why
You make me feel like sey I dey fly
If I no fit get your love I go kpai
Because, there's something about you
Something about you
Something about you girl
There's something about you
Something about you
Something about you girl
There's something about you
Something about you
Something about you girl
There's something about you
Something about you
Something about you girl, oh
Been around the world (I've been around the world)
I've seen a lot of girls (I've seen a lot of girls)
But the love wey you give me
I no fit find am nowhere, nowhere, nowhere
This kind your love, kind your love
Sweet sweet love, sweet sweet love
The love wey you give me
I no fit find am nowhere, nowhere, nowhere
I've made up my mind
Baby girl there's no need to waste time
I'm very sure say na you I dey find
Give me your heart and I'll give you mine
Make we go church, make we go sign
I'm not complete until you are mine
I'm ready to leave all my past behind
And I'm never gonna press rewind
Till the end of time
Oya oyoyo
Dadddy, mummy oyoyo
Our children go say oyoyo
We go get money full the gorodome
We go start to dey live like olowo
We go buy big house for Sokoto
Our children no go be olodo
No cheating and no ojoro
'Cause there's something about you eh
There's something about you
Something about you
Something about you girl
There's something about you
Something about you
Something about you girl
There's something about you
Something about you
Something about you girl
There's something about you
Something about you
Something about you girl oh
I've been around the world (I've been around the world)
I've seen a lot of girls (I've seen a lot of girls)
But the love wey you give me
I no fit find am nowhere, nowhere, nowhere
This kind your love, kind your love
Sweet sweet love, sweet sweet love
The love wey you give me
I no fit find am nowhere, nowhere, nowhere
This kind love e dey sweet my body
With this kind love you go never hear sorry
To find this kind love e no easy
Let me change your last name to Esiri
You know that I love you for sure
No need to have doubts my intentions are pure
Rest assured your heart is secured
Now take a little glimpse at the future
Oya oyoyo
Dadddy, mummy oyoyo
Our children go say oyoyo
We go get money full the gorodome
We go start to dey live like olowo
We go buy big house for sokoto
Our children no go be olodo
No cheating and no ojoro
'Cause there's something about you eh
There's something about you
Something about you
Something about you girl (I say there's something about you)
There's something about you
Something about you
Something about you girl (there's something about you)
There's something about you
Something about you
Something about you girl (there's something about you)
There's something about you
Something about you
Something about you girl oh
Been around the world (I've been around the world)
I've seen a lot of girls (I've seen a lot of girls)
But the love wey you give me
I no fit find am nowhere, nowhere, nowhere
This kind your love, kind your love
Sweet sweet love, sweet sweet love
The love wey you give me
I no fit find am nowhere, nowhere, nowhere
Been around the world (I've been around the world)
I've seen a lot of girls (I've seen a lot of girls)
But the love wey you give me
I no fit find am nowhere, nowhere, nowhere
Been around the world (I've been around the world)
I've seen a lot of girls (I've seen a lot of girls)
But the love wey you give me
I no fit find am nowhere, nowhere, nowhere
Been around the world (I've been around the world)
I've seen a lot of girls (I've seen a lot of girls)
But the love wey you give me
I no fit find am nowhere, nowhere, nowhere
This kind your love, kind your love
Sweet sweet love, sweet sweet love
The love wey you give me
I no fit find am nowhere, nowhere, nowhere

Il y a quelque chose chez toi

Dr Dr SID
Mo'hits dans la place
Don Jazzy au beat
Il y a quelque chose chez cette fille oh
Il y a quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi, ma belle
Il y a quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi, ma belle
Il y a quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi, ma belle
Il y a quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi, ma belle oh
J'ai fait le tour du monde (j'ai fait le tour du monde)
J'ai vu beaucoup de filles (j'ai vu beaucoup de filles)
Mais l'amour que tu me donnes
Je ne peux le trouver nulle part, nulle part, nulle part
Ce genre d'amour, ce genre d'amour
Un amour si doux, un amour si doux
L'amour que tu me donnes
Je ne peux le trouver nulle part, nulle part, nulle part
Serait-ce tes yeux, serait-ce ton sourire
Je sais qu'il y a quelque chose chez toi ma belle
Serait-ce ton toucher ou ta façon de marcher
Je sais qu'il y a quelque chose chez toi ma belle
Tu me rends fou, et c'est pour ça que
Je sais qu'il y a quelque chose chez toi ma belle
Il y a quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi ma belle
Alors dis-moi bébé, qu'est-ce qui fait que
Je ne peux jamais me passer de ton amour bébé
Ils vont essayer de m'éloigner de toi
Mais ils ne sauront jamais pourquoi
Tu me rends fou, tu me rends timide
Je suis confus et je ne sais pas pourquoi
Tu me donnes l'impression de voler
Si je ne peux pas avoir ton amour, je vais mourir
Parce qu'il y a quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi ma belle
Il y a quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi ma belle
Il y a quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi ma belle
Il y a quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi, ma belle oh
J'ai fait le tour du monde (j'ai fait le tour du monde)
J'ai vu beaucoup de filles (j'ai vu beaucoup de filles)
Mais l'amour que tu me donnes
Je ne peux le trouver nulle part, nulle part, nulle part
Ce genre d'amour, ce genre d'amour
Un amour si doux, un amour si doux
L'amour que tu me donnes
Je ne peux le trouver nulle part, nulle part, nulle part
J'ai pris ma décision
Bébé, il n'y a pas de temps à perdre
Je suis sûr que c'est toi que je cherche
Donne-moi ton cœur et je te donnerai le mien
Allons à l'église, allons signer
Je ne suis pas complet sans toi
Je suis prêt à laisser mon passé derrière moi
Et je ne vais jamais revenir en arrière
Jusqu'à la fin des temps
Oya oyoyo
Papa, maman oyoyo
Nos enfants diront oyoyo
On aura plein d'argent dans le gorodome
On va commencer à vivre comme des olowo
On achètera une grande maison à Sokoto
Nos enfants ne seront pas des olodo
Pas de tromperie et pas d'ojoro
Parce qu'il y a quelque chose chez toi eh
Il y a quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi ma belle
Il y a quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi ma belle
Il y a quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi ma belle
Il y a quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi, ma belle oh
J'ai fait le tour du monde (j'ai fait le tour du monde)
J'ai vu beaucoup de filles (j'ai vu beaucoup de filles)
Mais l'amour que tu me donnes
Je ne peux le trouver nulle part, nulle part, nulle part
Ce genre d'amour, ce genre d'amour
Un amour si doux, un amour si doux
L'amour que tu me donnes
Je ne peux le trouver nulle part, nulle part, nulle part
Ce genre d'amour me fait du bien
Avec ce genre d'amour, tu n'entendras jamais "désolé"
Trouver ce genre d'amour ce n'est pas facile
Laisse-moi changer ton nom de famille en Esiri
Tu sais que je t'aime vraiment
Inutile de douter, mes intentions sont pures
Sois assurée que ton cœur est en sécurité
Maintenant, jette un petit coup d'œil à l'avenir
Oya oyoyo
Papa, maman oyoyo
Nos enfants diront oyoyo
On aura plein d'argent dans le gorodome
On va commencer à vivre comme des olowo
On achètera une grande maison à Sokoto
Nos enfants ne seront pas des olodo
Pas de tromperie et pas d'ojoro
Parce qu'il y a quelque chose chez toi eh
Il y a quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi ma belle (je dis qu'il y a quelque chose chez toi)
Il y a quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi ma belle (il y a quelque chose chez toi)
Il y a quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi ma belle (il y a quelque chose chez toi)
Il y a quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi, ma belle oh
J'ai fait le tour du monde (j'ai fait le tour du monde)
J'ai vu beaucoup de filles (j'ai vu beaucoup de filles)
Mais l'amour que tu me donnes
Je ne peux le trouver nulle part, nulle part, nulle part
Ce genre d'amour, ce genre d'amour
Un amour si doux, un amour si doux
L'amour que tu me donnes
Je ne peux le trouver nulle part, nulle part, nulle part
J'ai fait le tour du monde (j'ai fait le tour du monde)
J'ai vu beaucoup de filles (j'ai vu beaucoup de filles)
Mais l'amour que tu me donnes
Je ne peux le trouver nulle part, nulle part, nulle part
J'ai fait le tour du monde (j'ai fait le tour du monde)
J'ai vu beaucoup de filles (j'ai vu beaucoup de filles)
Mais l'amour que tu me donnes
Je ne peux le trouver nulle part, nulle part, nulle part
J'ai fait le tour du monde (j'ai fait le tour du monde)
J'ai vu beaucoup de filles (j'ai vu beaucoup de filles)
Mais l'amour que tu me donnes
Je ne peux le trouver nulle part, nulle part, nulle part
Ce genre d'amour, ce genre d'amour
Un amour si doux, un amour si doux
L'amour que tu me donnes
Je ne peux le trouver nulle part, nulle part, nulle part