Текст и перевод песни Dr. Skull - Başlama Yine

Başlama Yine

Başlama yine problemlerinden
Yaşadıkların benim suçum değil
Hep daha ağır, hep daha derinden
Taşıdıkların benim yüküm değil
Gelme üstüme ince ince
Delirtir gibi

Her sevgide kendimden verir gibi
Her sevgide biraz daha erir gibi
Her sevgide kendimden veriyor gibi

Başlama yine beklediklerinden
Bunalım aşkların sonu gelsin
Her sabah benimle uyanan bu kuşu
Kafesine nasıl hapsedersin
Gelme üstüme ince ince
Delirtir gibi

Her sevgide kendimden verir gibi
Her sevgide biraz daha erir gibi
Her sevgide kendimden veriyor gibi

Dinle bak: Herkes haksız, herkes haklı, ne taraftan
Baktığına bağlı. Yaşamak, sevmek, ölmek ucuz;
Bilmek -belki de- çok pahalı. Eğer senin duymak
Istediklerini söylememekse benim suçum,
Hatalarından ders almıyorsan, onlardan zevk al,
Koçum!

Dur! Kes artık! Uzatma!

Her sevgide kendimden verir gibi
Her sevgide biraz daha erir gibi
Her sevgide kendimden...

Recommence Encore

Recommence avec tes problèmes
Ce que tu as vécu n'est pas de ma faute
Toujours plus lourd, toujours plus profond
Ce que tu portes n'est pas mon fardeau
Ne viens pas me parler d'une voix douce
Comme si tu voulais me rendre fou

Dans chaque amour, je me donne comme si je me donnais
Dans chaque amour, je me dissous un peu plus
Dans chaque amour, je me donne comme si je me donnais

Recommence avec tes attentes
Que la fin de ces amours de délire arrive
Cet oiseau qui se réveille chaque matin avec moi
Comment peux-tu l'enfermer dans sa cage
Ne viens pas me parler d'une voix douce
Comme si tu voulais me rendre fou

Dans chaque amour, je me donne comme si je me donnais
Dans chaque amour, je me dissous un peu plus
Dans chaque amour, je me donne comme si je me donnais

Écoute: tout le monde a tort, tout le monde a raison, selon
Le point de vue. Vivre, aimer, mourir, c'est pas cher;
Savoir -peut-être- c'est trop cher. Si c'est ma faute de ne pas te dire
Ce que tu veux entendre,
Si tu n'apprends pas de tes erreurs, profite-en,
Mon agneau!

Arrête ! Arrête ! Ne continue pas !

Dans chaque amour, je me donne comme si je me donnais
Dans chaque amour, je me dissous un peu plus
Dans chaque amour, je me donne...