Текст и перевод песни Dr Velasquez feat. Shako - Cenízas

Cenízas

Como la decisión no estaba en nuestra mente (ohh)
Todo empezó a fallar y nadie dijo nada (uhh)
Todo lo que vivimos no fue suficiente
Perdimos la fe y tal vez lo nuestro no era suficiente
Hay errores, te falle, tu me fallaste
Pero el deseo cuando es fuerte es imparable
Ya no me salgas con que es la primera vez
Lo que hiciste yo lo hice, yo lo hice también

Ya no hay amor
Desaparecio
Las cenizas el viento se las llevo
Sólo queda decir, fui feliz junto a ti
Sólo quedan los recuerdos que me atan a ti
Ahora te entiendo,
Porque yo también lo hice, son todas excusas las que dices
Ya se acabó, se terminó, el cuento de adas nunca más volvió
Siempre felices, nunca sucedió, falsas promesas siempre entre los dos
Y se sincera y que sucedió, no era tan grande o tu amor murió.

Ya no hay amor
Desaparecio
Las cenizas el viento se las llevo
Sólo queda decir, fui feliz junto a ti
Sólo quedan los recuerdos que me atan a ti
Cada cual escoge su destino. Ya no estamos unidos en el camino
Creí que eras para mi, yo para ti. Pero algo paso y ya no es así
A la magia le perdimos el truco, ya no hables más que no te escucho
Y para que si ya no hay nada que
Hacer? Nada que rescatar, nada que perder
Quedó todo en el pasado. Las heridas ya sanaron (ohh)
Quedó todo en el pasado. Las heridas ya sanaron

Hay errores, te falle, tu me fallaste
Pero el deseo cuando es fuerte es imparable
Ya no me salgas con que es la primera vez
Lo que hiciste yo lo hice, yo lo hice también

Ya no hay amor
Desaparecio
Las cenizas el viento se las llevo
Sólo queda decir, fui feliz junto a ti
Sólo quedan los recuerdos que me atan a ti

(Fin)

Пепел

Как будто это решение не приходило нам в голову (ох)
Всё начало рушиться, и никто ничего не сказал (ух)
Всего, что мы пережили, было недостаточно
Мы потеряли веру, и, возможно, наших чувств было недостаточно
Были ошибки, я подвел тебя, ты подвела меня
Но когда желание сильно, оно неостановимо
Не говори мне, что это в первый раз
То, что сделала ты, я тоже сделал

Больше нет любви
Она исчезла
Ветер унес пепел
Остается только сказать, что я был счастлив с тобой
Остались лишь воспоминания, которые связывают меня с тобой
Теперь я понимаю тебя,
Потому что я тоже так поступал, всё, что ты говоришь — лишь отговорки
Всё кончено, сказка больше не вернется
Мы всегда счастливы — такого никогда не было, между нами всегда были ложные обещания
Будь честной, что случилось? Неужели всё было не так серьёзно, или твоя любовь умерла?

Больше нет любви
Она исчезла
Ветер унес пепел
Остается только сказать, что я был счастлив с тобой
Остались лишь воспоминания, которые связывают меня с тобой
Каждый выбирает свою судьбу. Мы больше не вместе на этом пути
Я думал, что ты создана для меня, а я для тебя. Но что-то случилось, и всё изменилось
Мы потеряли секрет волшебства, больше не говори, я тебя не слушаю
И зачем, если больше ничего не осталось,
Что делать? Нечего спасать, нечего терять
Всё осталось в прошлом. Раны уже зажили (ох)
Всё осталось в прошлом. Раны уже зажили

Были ошибки, я подвел тебя, ты подвела меня
Но когда желание сильно, оно неостановимо
Не говори мне, что это в первый раз
То, что сделала ты, я тоже сделал

Больше нет любви
Она исчезла
Ветер унес пепел
Остается только сказать, что я был счастлив с тобой
Остались лишь воспоминания, которые связывают меня с тобой

(Конец)