Dr Velasquez - Si Te Vuelvo a Ver - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dr Velasquez - Si Te Vuelvo a Ver




Si Te Vuelvo a Ver
Si Te Vuelvo a Ver
Ha Passado Ya, Tanto Tiempo
Il y a longtemps maintenant
Y No Si Estas
Et je ne sais pas si tu es
Sola O De Alguién Más Enamorada
Seule ou amoureuse d'un autre
Todo terminado no
Tout est fini, je ne sais pas
Porque te extraño talvez
Pourquoi je te manque peut-être
Tengo algo de
J'ai quelque chose de toi
Que em mi dejaste
Que tu m'as laissé
Refrán: (Si te vuelvo a ver te recordare
Refrain: (Si je te revois, je me souviendrai
Esas noches en mi cama
De ces nuits dans mon lit
Navegando por tu piel))
Naviguer sur ta peau))
((Si te vuelvo a tener ma
((Si je te retrouve ma
Tan solo una vez más
Ne serait-ce qu'une fois de plus
Sabes bien que te conozco
Tu sais bien que je te connais
Te quiero complacer))
Je veux te faire plaisir))
Sabes que no he podido olvidarte
Tu sais que je n'ai pas pu t'oublier
Aun recuerdo bien todas tus partes
Je me souviens encore bien de toutes tes parties
Se me hace dificil entiendo
C'est difficile, je comprends
Que quizas otro toque tu cuerpo
Que peut-être un autre touche ton corps
Se que no me olvidas no
Je sais que tu ne m'as pas oublié non
Tu aún me sigues
Tu me suis encore
Solo el que persiste
Seul celui qui persiste
Alcanza lo que persigue
Atteint ce qu'il poursuit
Por eso mami
Alors, ma belle
Siempre estoy para ti
Je suis toujours pour toi
Se que no te olvidaste
Je sais que tu ne m'as pas oublié
Tan facil de tu baby
Si facilement de ton bébé
Impossible de olvidar
Impossible à oublier
Los sonidos de tu voz
Les sons de ta voix
Solos tu y yo en la intimidad
Seuls toi et moi dans l'intimité
Un recuerdo más para los dos
Un souvenir de plus pour nous deux
Refrán: ((Si te vuelvo a ver te recordare
Refrain: ((Si je te revois, je me souviendrai
Esas noches en mi cama
De ces nuits dans mon lit
Navegando por tu piel))
Naviguer sur ta peau))
((Si te vuelvo a tener ma
((Si je te retrouve ma
Tan solo una vez más
Ne serait-ce qu'une fois de plus
Sabes bien que te conozco
Tu sais bien que je te connais
Te quiero complacer))
Je veux te faire plaisir))
Te tengo por última vez
Je t'ai pour la dernière fois
Y caigo rendido a tus pies
Et je tombe à tes pieds
Por mis errores te alejé
À cause de mes erreurs, je t'ai éloigné
Y ahora muero por usted
Et maintenant, je meurs pour toi
Extraño desnuda tu piel
Je manque à ta peau nue
Tus besos tu boca también
Tes baisers, ta bouche aussi
Solo le pido a Dios
Je demande juste à Dieu
Tenerla por última vez
De l'avoir une dernière fois
Ha Passado Ya, Tanto Tiempo
Il y a longtemps maintenant
Y No Si Estas
Et je ne sais pas si tu es
Sola O De Alguién Más Enamorada
Seule ou amoureuse d'un autre
Todo terminado no
Tout est fini, je ne sais pas
Porque te extraño talvez
Pourquoi je te manque peut-être
Tengo algo de
J'ai quelque chose de toi
Que em mi dejaste
Que tu m'as laissé
Refrán: ((Si te vuelvo a ver te recordare
Refrain: ((Si je te revois, je me souviendrai
Esas noches en mi cama
De ces nuits dans mon lit
Navegando por tu piel))
Naviguer sur ta peau))
Si te vuelvo a tener ma
Si je te retrouve ma
Tan solo una vez más
Ne serait-ce qu'une fois de plus
Sabes bien que te conozco
Tu sais bien que je te connais
Te quiero complacer
Je veux te faire plaisir





Авторы: Carlos Mario Gaviria, Daniel Alejandro Velasquez Franco, Daniel Esteban Taborda Valencia, Harold Torres Cano, Johnattan Jair Gaviria Cortés, Jorge Andres Villa Gallego, Yhoan Manuel Jiménez Londoño


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.