Текст и перевод песни Dr. Yaro & La Folie - Mauvais bail (feat. Laetitia B)

Mauvais bail (feat. Laetitia B)

Aah, lalala, hé

Tu sais bien que j′aurais tout fais pour toi
Mais pour une seule personne c'est un peu trop
J′ai tout pardonné, tous tes faux pas
Maintenant tu t'étonnes que je sois paro
Tu joues les rois d'la nuit, ne nie pas
C′est pas mon monde mais je sais tout ce qu′il s'y passe
Quand j′les vois, elles se jouent de moi
Et toi tu me dis que c'est rien de grave

Chérie, j′peux plus supporter ça mon chéri
Je n'peux plus vivre comme ça mon chéri
Pourtant l′amour est là mais mon chéri
Vaut mieux qu'on arrête là
J'ai jamais pensé que j′te quitterai
Pour des pauv′ filles que tu ramasses la nuit
J'ai jamais pensé qu′ça s'finirait
C′est avec toi que j'pensais finir ma vie

Mauvais bail, j′suis même plus sûr qu'on soit dans le même camp
Mauvais bail, ton attitude me fait perdre mon temps
Mauvais bail, tu m'fous dehors, est-ce que tu t′entends?
Mauvais bail, mauvais bail

Moi j′suis quelqu'un et toi t′es personne
On m'entends sur les ondes, toi ton téléphone sonne
T′façon ça m'soule, tu deviens folles
Toi t′es qu'un Samsung, ta sœur est un IPhone, ah
Ma chérie s'il le faut, j′te rappellerais bien la portée d′mes mots
Ah s'il le faut, j′te dirais bien qu'chez moi, y′a rien d'nouveau
Je comprends la douleur que t′endures
Mais comme on dit la vie c'est dur
Tu veux trop jouer la femme forte, donc j'ai dû fermer la porte
Et comme toujours c′est ma faute
Et comme toujours c′est ma faute

Mauvais bail, j'suis même plus sûr qu′on soit dans le même camp
Mauvais bail, ton attitude me fait perdre mon temps
Mauvais bail, tu m'fous dehors, est-ce que tu t′entends?
Mauvais bail, mauvais bail

Tu faisais tes affaires, ouais, avec toutes ces hyènes, mon chéri
Qu'est-ce que je dois faire, faire?
Et j′vais dire quoi à mon père? Mon chéri
Et moi j'suis parti voir ton père, père
La bague m'a couté cher, ma chérie
T′en a rien à faire, faire
Tu veux qu′j'fasse mes affaires, ma chérie

Mauvais bail, j′suis même plus sûr qu'on soit dans le même camp
Mauvais bail, ton attitude me fait perdre mon temps
Mauvais bail, tu m′fous dehors, est-ce que tu t'entends?
Mauvais bail

Chérie, chérie coco, tu n′veux plus de moi, tu me tournes le dos
Ma chérie, chérie coco, c'est trop pour moi, j'ai même plus les mots
Plus les mots, eh

Oh oh ah ah ah ah ah
Umh eh, oh oh ah ah ah ah ah oh
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Mauvais bail
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Mauvais bail

Bad Deal (feat. Laetitia B)

Aah, lalala, hey

You know I would've done anything for you
But for one person, it's a bit much
I forgave everything, all your missteps
Now you're surprised that I'm gone
You play the kings of the night, don't deny it
It's not my world, but I know everything that goes on there
When I see them, they make fun of me
And you tell me it's nothing serious

Honey, I can't take it anymore, honey
I can't live like this anymore, honey
Yet love is there but honey
It's better that we stop here
I never thought I would leave you
For some poor girls you pick up at night
I never thought it would end
I thought I'd spend my life with you

Bad deal, I'm not even sure we're on the same side anymore
Bad deal, your attitude is wasting my time
Bad deal, you're kicking me out, can you hear yourself?
Bad deal, bad deal

I'm somebody and you're nobody
People hear me on the airwaves, your phone rings
Anyway, it's annoying me, you're going crazy
You're just a Samsung, your sister is an iPhone, ah
Darling, if I have to, I'll remind you of the weight of my words
Ah, if I have to, I'll tell you that nothing's new at my place
I understand the pain you're going through
But as they say, life is hard
You wanted to play the strong woman too much, so I had to close the door
And as always it's my fault
And as always it's my fault

Bad deal, I'm not even sure we're on the same side anymore
Bad deal, your attitude is wasting my time
Bad deal, you're kicking me out, can you hear yourself?
Bad deal, bad deal

You were doing your thing, yeah, with all those hyenas, honey
What am I supposed to do, do?
And what am I going to tell my father? Honey
And I went to see your father, father
The ring cost me dearly, honey
You don't care, care
You want me to do my thing, honey

Bad deal, I'm not even sure we're on the same side anymore
Bad deal, your attitude is wasting my time
Bad deal, you're kicking me out, can you hear yourself?
Bad deal

Honey, honey coco, you don't want me anymore, you turn your back on me
Honey, honey coco, it's too much for me, I don't even have the words anymore
Don't have the words, eh

Oh oh ah ah ah ah ah
Umh eh, oh oh ah ah ah ah ah oh
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Bad deal
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Bad deal