Текст и перевод песни Dr. Yaro & La Folie - Fuego

Fuego

Sortez les Kalash' on va rafaler
À la cité, les keufs se font caillasser
Les p'tits les plus déter' les font cavaler, yah
Ça bicrave pour une paire de Cavalli
(Sortez rafaler)

Gros son dans le gamos comme à la cité
Les bécanes sont levées comme à la cité
J'suis comme un ouf tous les étés quand j'dois la quitter
J'ai connu, v'là les voyous que j'peux pas citer

La cité c'est le fuego, le fuego
Oh la la c'est le fuego, le fuego
Ah c'est le fuego, le fuego
Ma cité c'est le fuego, le fuego

Pardonnez-nous, on n'veut pas passer aux aveux
Non, nous ne savons pas communiquer sans baveux
J'vois tous mes gars en train d'frotter la bavette
Et ça traîne tous les soirs, en s'demandant qui a un plavan
Tout mon quartier a revendu du textile
Donc pour ne pas dire, on jouera à "Jacques a dit" a dit
Tout mon quartier a vendu la nougatine
Donc pour ne pas dire, on jouera à "Jacques a dit" a dit

Sortez les Kalash' on va rafaler
À la cité, les keufs se font caillasser
Les p'tits les plus déter' les font cavaler, yah
Ça bicrave pour une paire de Cavalli
(Sortez rafaler)

Gros son dans le gamos comme à la cité
Les bécanes sont levées comme à la cité
J'suis comme un ouf tous les étés quand j'dois la quitter
J'ai connu, v'là les voyous que j'peux pas citer

La cité c'est le fuego, le fuego
Oh la la c'est le fuego, le fuego
Ah c'est le fuego, le fuego
Ma cité c'est le fuego, le fuego

Ah je les vois critiquer la vie que nous avons
Parce que chez moi ça bibi dans papier-cadeau
Pardonnez-moi, moi j'ai trouvé du boulot
Pas d'cinéma, moi j'y vais au culot
Mais chaque fin d'weekend c'est le hella
Ça fout l'bordel mais ça vise le Jannah
Ça marque tout comme un tatouage au henna

Sortez les Kalash' on va rafaler
À la cité, les keufs se font caillasser
Les p'tits les plus déter' les font cavaler, yah
Ça bicrave pour une paire de Cavalli
(Sortez rafaler)

Gros son dans le gamos comme à la cité
Les bécanes sont levées comme à la cité
J'suis comme un ouf tous les étés quand j'dois la quitter
J'ai connu, v'là les voyous que j'peux pas citer

La cité c'est le fuego, le fuego
Oh la la c'est le fuego, le fuego
Ah c'est le fuego, le fuego
Ma cité c'est le fuego, le fuego (oh, oh, oh)

Le 9-1 c'est le fuego (oh, oh, oh)
Le 9-2 c'est le fuego (oh, oh, oh)
Le 9-3 c'est le fuego (oh, oh, oh)
9-4 c'est le fuego (oh, oh, oh)
Eh ah c'est le fuego (oh, oh, oh)
Hein ah c'est le fuego (oh)
7-5 c'est le fuego (oh, oh, oh, oh)
9-5, 7-7 c'est le fuego (oh, oh)
Oh 7-8 c'est le fuego (oh, oh)
Lyon, seille-Mar, c'est le fuego
(Mother fucking shit)

Fuego

Take out the Kalashnikovs, we're going to spray
In the hood, the cops get stoned
The most determined kids make them run, yah
They deal to get a pair of Cavalli
(Take out, spray)

Loud music in the car like in the hood
The bikes are up like in the hood
I'm like a madman every summer when I have to leave it
I've known, here are the thugs I can't name

The hood is fuego, fuego
Oh la la it's fuego, fuego
Ah it's fuego, fuego
My hood is fuego, fuego

Forgive us, we don't want to confess
No, we don't know how to communicate without snitching
I see all my guys rubbing their bibs
And it drags on every night, wondering who has a plan
My whole neighborhood resold textiles
So to avoid saying, we'll play "Simon Says" said
My whole neighborhood sold nougat
So to avoid saying, we'll play "Simon Says" said

Take out the Kalashnikovs, we're going to spray
In the hood, the cops get stoned
The most determined kids make them run, yah
They deal to get a pair of Cavalli
(Take out, spray)

Loud music in the car like in the hood
The bikes are up like in the hood
I'm like a madman every summer when I have to leave it
I've known, here are the thugs I can't name

The hood is fuego, fuego
Oh la la it's fuego, fuego
Ah it's fuego, fuego
My hood is fuego, fuego

Ah I see them criticizing the life we have
Because at my place it's beeping in gift wrap
Forgive me, I found a job
No cinema, I go there with guts
But every weekend end is hell
It's a mess but it aims for Jannah
It marks everything like a henna tattoo

Take out the Kalashnikovs, we're going to spray
In the hood, the cops get stoned
The most determined kids make them run, yah
They deal to get a pair of Cavalli
(Take out, spray)

Loud music in the car like in the hood
The bikes are up like in the hood
I'm like a madman every summer when I have to leave it
I've known, here are the thugs I can't name

The hood is fuego, fuego
Oh la la it's fuego, fuego
Ah it's fuego, fuego
My hood is fuego, fuego (oh, oh, oh)

The 9-1 is fuego (oh, oh, oh)
The 9-2 is fuego (oh, oh, oh)
The 9-3 is fuego (oh, oh, oh)
9-4 is fuego (oh, oh, oh)
Eh ah it's fuego (oh, oh, oh)
Hein ah it's fuego (oh)
7-5 is fuego (oh, oh, oh, oh)
9-5, 7-7 is fuego (oh, oh)
Oh 7-8 is fuego (oh, oh)
Lyon, Marseille, it's fuego
(Mother fucking shit)