Текст и перевод песни Dr. Yaro & La Folie - Pas qu'ça à foutre

Pas qu'ça à foutre

J′ai soulevé le vous, alors
J't′ai fais du mal et vous? Alors
J't'ai promis d′être dévoué mais je n′t'ai pas décroché les étoiles
Tu m′en veux pour des fautes que je n'ai même pas commises
Je délit tes mots, c′est pour ça que j'agonise
Se resserrent les étaux, donc les mots j′économise, oh, oh, oh

Mais c'est pour changer la mise que j'ai dédramatiser
Mais rassure nos ennemis, la haine on sait l′attiser, ouh, oh oh
Je ne t′en veux pas d'hésiter

Oh oh oh

Ma chérie c′est délicat (Je t'ai pas défendu)
Je t′en pris ne m'en veux pas (De nos jours les temps sont durs)
Ma chérie c′est délicat (Je t'ai pas défendu)
T'as peur que j′aille voir d′aut' femmes
Mais j′ai pas qu'ça à foutre, foutre
Pas qu′ça à foutre, foutre
Pas qu'ça à foutre, foutre
Pas qu′ça à foutre, foutre, oh oh oh

Ma chérie pardonne moi, arrête ton cinéma
Car une vie, t'en auras qu'une
Je sais qu′tu parles de moi mais moi j′ai pas le temps
Pour ta haine et ta rancune
J'comprends pas, ça fait des années qu′on a signé ce contrat
Que les jaloux condamnent
Je te vois compter les années comme d'hab′
J't′ai même laisser dire que c'est moi le connard

Mais c'est pour changer la mise que j′ai dédramatiser
Mais rassure nos ennemis, la haine on sait l′attiser, ouh oh oh
Je ne t'en veux pas d′hésiter

Oh oh oh

Ma chérie c'est délicat (Je t′ai pas défendu)
Je t'en pris ne m′en veux pas (De nos jours les temps sont durs)
Ma chérie c'est délicat (Je t'ai pas défendu)
T′as peur que j′aille voir d'aut′ femmes
Mais j'ai pas qu′ça à foutre, foutre
Pas qu'ça à foutre, foutre
Pas qu′ça à foutre, foutre
Pas qu'ça à foutre, foutre, oh oh oh

Ma chérie c'est délicat (Oh ouais)
Je t′en pris ne m′en veux pas 5Umh oh ouais)
Ma chérie c'est délicat (Oh ouais)
T′as peur que j'aille voir d′aut' femmes
Mais j′ai pas qu'ça à foutre, foutre (Oh oh oh)
Pas qu'ça à foutre, foutre (Oh oh oh)
Pas qu′ça à foutre, foutre (Oh oh oh)
Pas qu′ça à foutre, foutre (Oh oh oh)

Hey eh eh
Oh oh oh (Ish eh eh eh)
Oh oh oh (Ish eh eh eh)
Oh oh oh (Eh eh eh eh)
Oh oh oh

Nothing Better To Do

I lifted the veil for you, so
I hurt you, so what?
I promised to be devoted, but I didn't pick you the stars from the sky
You blame me for mistakes I didn't even commit
I am dissecting your words, that's why I'm agonizing
The vice tightens, so I'm saving words, oh, oh, oh

But it's to change the game that I de-dramatized
But reassure our enemies, we know how to stir up hatred, whoo, oh oh
I don't blame you for hesitating

Oh oh oh

Honey, it's delicate (I didn't defend you)
Please, don't be mad at me (These days, times are hard)
Honey, it's delicate (I didn't defend you)
You're afraid I'll go see other women
But I have nothing better to do, to do
Nothing better to do, to do
Nothing better to do, to do
Nothing better to do, to do, oh oh oh

Honey, forgive me, stop your drama
Because you only have one life
I know you're talking about me, but I don't have time
For your hate and resentment
I don't understand, we signed this contract years ago
Which the envious condemn
I see you counting the years as usual
I even let you say that I'm the jerk

But it's to change the game that I de-dramatized
But reassure our enemies, we know how to stir up hatred, whoo oh oh
I don't blame you for hesitating

Oh oh oh

Honey, it's delicate (I didn't defend you)
Please, don't be mad at me (These days, times are hard)
Honey, it's delicate (I didn't defend you)
You're afraid I'll go see other women
But I have nothing better to do, to do
Nothing better to do, to do
Nothing better to do, to do
Nothing better to do, to do, oh oh oh

Honey, it's delicate (Oh yeah)
Please, don't be mad at me (Umh oh yeah)
Honey, it's delicate (Oh yeah)
You're afraid I'll go see other women
But I have nothing better to do, to do (Oh oh oh)
Nothing better to do, to do (Oh oh oh)
Nothing better to do, to do (Oh oh oh)
Nothing better to do, to do (Oh oh oh)

Hey eh eh
Oh oh oh (Ish eh eh eh)
Oh oh oh (Ish eh eh eh)
Oh oh oh (Eh eh eh eh)
Oh oh oh