Текст и перевод песни Dr. Zeus - Aka da Nishana

Aka da Nishana

A.Haa...
A.Haa...
A.Haa...

OO... OO... OOO
Disco 'ch Nachdi Tun Lag Di Pyaari Ni
Mundeyan De Dilan Utte Chall Di e Aari Ni
Disco 'ch Nachdi Tun Lag Di Pyaari Ni
Mundeyan De Dilan Utte Chall Di e Aari Ni
Shaden Gi Tun Kahiyan Nu Tubah Karke
Akh Na Nishana
Tera Gun Warga Ni
Lage Mundeyan De Dilan Utte 'Thah' Karke
Akh Na Nishana
Tera Gun Warga Ni
Lage Mundeyan De Dilan Utte 'Thah' Karke

Pairan 'ch Panjeban
Meeni Chanak di Wang Ni
Boliyan tun Paake Banhe Gidhe Wich Rang Ni
Pairan 'ch Panjeban
Meeni Chanak di Wang Ni
Boliyan tun Paake Banhe Gidhe Wich Rang Ni
Dekhe Dhup Wich Badli...
Dhup Wich Badli Di Shan Karke
Akh Na Nishana
Tera Gun Warga Ni
Lage Mundeyan De Dilan utte 'Thah' Karke
Akh Na Nishana
Tera Gun Warga Ni
Lage Mundeyan De Dilan utte 'Thah' Karke

Lakk Tera Gidha
Chadhi Janda e Saroor Ni
Lage Peg Patiala Shahi Nachne Da Mood Ni
Lakk Tera Gidha
Chadhi Janda e Saroor Ni
Lage Peg Patiala Shahi Nachne Da Mood Ni
Aj Nachne Yaaran Ne
Nachne Yaaran Ne Teri Baanh Fadke
Akh Na Nishana
Tera Gun Warga Ni
Lage Mundeyan De Dilan utte 'Thah' Karke
Akh Na Nishana
Tera Gun Warga Ni
Lage Mundeyan De Dilan utte 'Thah' Karke

Binder Vi Thigli Da
Tere Te Dyaal Ni
Laina Painda Challa Dena Sohniye Rumaal Ni
Binder Vi Thigli Da
Tere Te Dyaal Ni
Laina Painda Challa Dena Sohniye Rumaal Ni
Deyin Naal Sharmeele Nu
Naal Sharmeele Nu Tun Naah Karke
Akh Na Nishana
Tera Gun Warga Ni
Lage Mundeyan De Dilan Utte 'Thah' Karke
Akh Na Nishana
Tera Gun Warga Ni
Lage Mundeyan De Dilan Utte 'Thah' Karke

Aka da Nishana

Oh... Oh... Oh...
Oh... Oh... Oh...
Oh... Oh... Oh...

Hey... Hey... Hey
Your dancing in the discotheque makes my heart skip a beat
The girls are swooning over you
Your dancing in the discotheque makes my heart skip a beat
The girls are swooning over you
You're going to make some poor boy fall head over heels for you
Oh you're a marksman
Your beauty is like a bullet
You've got all the boys under your spell
Oh you're a marksman
Your beauty is like a bullet
You've got all the boys under your spell

Your feet are adorned with anklets
Your eyes are like a fishhook
Your words add color to the dance floor
Your feet are adorned with anklets
Your eyes are like a fishhook
Your words add color to the dance floor
You're like a rainbow in the sunshine
You're like a rainbow in the sunshine
Oh you're a marksman
Your beauty is like a bullet
You've got all the boys under your spell
Oh you're a marksman
Your beauty is like a bullet
You've got all the boys under your spell

Your moves are so graceful
You're getting me drunk with your beauty
I feel like dancing all night long
Your moves are so graceful
You're getting me drunk with your beauty
I feel like dancing all night long
Tonight, my friends are dancing for you
They're dancing for you with their arms outstretched
Oh you're a marksman
Your beauty is like a bullet
You've got all the boys under your spell
Oh you're a marksman
Your beauty is like a bullet
You've got all the boys under your spell

Your braids are tied with a ribbon
And they look beautiful on you
I'll give you my handkerchief if you promise to hold my hand
Your braids are tied with a ribbon
And they look beautiful on you
I'll give you my handkerchief if you promise to hold my hand
You're making the shy girls jealous
You're making the shy girls jealous
Oh you're a marksman
Your beauty is like a bullet
You've got all the boys under your spell
Oh you're a marksman
Your beauty is like a bullet
You've got all the boys under your spell