Текст и перевод песни Drab Majesty - Everything Is Sentimental

Everything Is Sentimental

If you know somebody
Who leaves their pain around
You still take all of it, and never throw it out
'cause you understand
If you know somebody
Who makes their hell by hand
Without a sense of touch
Crippled by a golden crutch
If you know somebody
Who raped themselves to death
And you made love to them
Beyond self-deprecation
Now you understand
If you know somebody
Who hates to sing along
But they still know all the words
But don't you force them out or they'll go insane
Everything is so sentimental
If you know somebody
Who cuts you with their tongue
They don't use any words
And listen 'cause it hurts
And then you understand
If you know somebody
Who loves to see you drown
In a pool of ecstasy
Seeming adoration of your effigy
If you know somebody
Who only dreams at night
Lackadaisically lost in reverie
You know you understand
If you know somebody
Who holds you by their side
But they love to pull away
Don't you pull them back or they'll go insane
Everything is so sentimental
Everything you say is still sentimental
When you look into my eyes it's influential
'Cause everything that's yours is mine is sentimental
Everything is so sentimental
Everything you say is still sentimental
When you look into my eyes it's influential
'Cause everything that's yours is mine is sentimental
When you look into my eyes
'Cause everything that's yours is mine
'Cause when you look into my eyes it's influential
'Cause everything that's yours is mine is sentimental

Всё так сентиментально

Если ты знаешь кого-то,
Кто свою боль повсюду раскидывает,
Ты всё равно принимаешь её, не выбрасываешь,
Потому что понимаешь.
Если ты знаешь кого-то,
Кто свой ад создаёт своими руками,
Без чувства осязания,
Покалеченный золотым костылём,
Если ты знаешь кого-то,
Кто изнасиловал себя до смерти,
А ты занималась с ним любовью,
За пределами самоуничижения,
Теперь ты понимаешь.
Если ты знаешь кого-то,
Кто ненавидит подпевать,
Но всё равно знает все слова,
Но не заставляй его петь, иначе он сойдёт с ума.
Всё так сентиментально.
Если ты знаешь кого-то,
Кто ранит тебя своим языком,
Он не использует слов,
И слушай, потому что это больно,
И тогда ты понимаешь.
Если ты знаешь кого-то,
Кто любит смотреть, как ты тонешь
В бассейне экстаза,
Кажущемся обожанием твоего образа,
Если ты знаешь кого-то,
Кто только ночью мечтает,
Беззаботно теряясь в грёзах,
Ты знаешь, ты понимаешь.
Если ты знаешь кого-то,
Кто держит тебя рядом с собой,
Но любит отстраняться,
Не тяни его назад, иначе он сойдёт с ума.
Всё так сентиментально.
Всё, что ты говоришь, всё ещё сентиментально.
Когда ты смотришь мне в глаза, это так волнующе.
Потому что всё, что твоё, это моё, это сентиментально.
Всё так сентиментально.
Всё, что ты говоришь, всё ещё сентиментально.
Когда ты смотришь мне в глаза, это так волнующе.
Потому что всё, что твоё, это моё, это сентиментально.
Когда ты смотришь мне в глаза,
Потому что всё, что твоё, это моё,
Потому что, когда ты смотришь мне в глаза, это так волнующе,
Потому что всё, что твоё, это моё, это сентиментально.