Drabzz - Días Sin Ti - перевод текста песни на немецкий

Días Sin Ti - Drabzzперевод на немецкий




Días Sin Ti
Tage ohne Dich
(Es otro palo pa' la historia)
(Ein weiterer Hit für die Geschichte)
(Tu lover favorito)
(Dein Lieblingslover)
¿Por qué te pienso tanto?
Warum denke ich so viel an dich?
Si te vas y no vuelves
Wenn du gehst und nicht zurückkehrst
Me estoy desesperando
Ich werde langsam verzweifelt
Pero no hay na' que hacerle (Yeah)
Aber man kann nichts dagegen tun (Yeah)
Y (Y si)
Und ja (Und ja)
Prometimos que esto no iba a pasar
Wir haben versprochen, dass das nicht passieren würde
Me gusta estar solo
Ich bin gerne allein
Porque no hay quien pueda usar tu lugar
Weil es niemanden gibt, der deinen Platz einnehmen kann
Cuento los días sin ti
Ich zähle die Tage ohne dich
Desde que te perdí
Seit ich dich verloren habe
Aunque no vuelva a verte
Auch wenn ich dich nicht wiedersehen werde
Aún te quiero mucho te deseo buena suerte (Wow, Yeah)
Ich liebe dich immer noch sehr, ich wünsche dir viel Glück (Wow, Yeah)
Cuento los días sin ti
Ich zähle die Tage ohne dich
Desde que te perdí
Seit ich dich verloren habe
Aunque no vuelva a verte
Auch wenn ich dich nicht wiedersehen werde
Aún te quiero mucho te deseo buena suerte (Wow, Yeah)
Ich liebe dich immer noch sehr, ich wünsche dir viel Glück (Wow, Yeah)
Éramos tu y yo
Es waren du und ich
Y aún me pregunto ¿Que fue que falló?
Und ich frage mich immer noch, was falsch gelaufen ist
Si tal vez fue en un mal momento
Vielleicht war es ein schlechter Zeitpunkt
Aunque no creo en el error del tiempo
Obwohl ich nicht an den Fehler der Zeit glaube
He intentado estar con otra ma'
Ich habe versucht, mit einer anderen zusammen zu sein
En otros labios te intento encontrar
Ich versuche dich in anderen Lippen zu finden
Todos los días te quiero olvidar
Jeden Tag will ich dich vergessen
Con el corazón no se puede pensar
Mit dem Herzen kann man nicht denken
Quizás no me quieres
Vielleicht willst du mich nicht
O no te conviene
Oder ich passe dir nicht
Y aunque eso me duele
Und obwohl mir das wehtut
Sa'es que nadie va ser como yo
Du weißt, dass niemand so sein wird wie ich
No-no-no-no
Nein-nein-nein-nein
Y (Yeah, Yeah, Yeah)
Und ja (Yeah, Yeah, Yeah)
Prometimos que esto no iba a pasar
Wir haben versprochen, dass das nicht passieren würde
Me gusta estar solo
Ich bin gerne allein
Porque no hay quien pueda usar tu lugar (Yeah, Wow)
Weil es niemanden gibt, der deinen Platz einnehmen kann (Yeah, Wow)
Cuento los días sin ti
Ich zähle die Tage ohne dich
Desde que te perdí
Seit ich dich verloren habe
Aunque no vuelva a verte
Auch wenn ich dich nicht wiedersehen werde
Aún te quiero mucho te deseo buena suerte (Yeah, Wow)
Ich liebe dich immer noch sehr, ich wünsche dir viel Glück (Yeah, Wow)
Cuento los días sin ti
Ich zähle die Tage ohne dich
Desde que te perdí
Seit ich dich verloren habe
Aunque no vuelva a verte
Auch wenn ich dich nicht wiedersehen werde
Aún te quiero mucho te deseo buena suerte (Wow, Yeah)
Ich liebe dich immer noch sehr, ich wünsche dir viel Glück (Wow, Yeah)
Quererte es un problema
Dich zu lieben ist ein Problem
Alejarme me apena
Mich von dir zu entfernen, schmerzt mich
Siempre es el mismo tema
Es ist immer das gleiche Thema
Tu vacío no se llena
Deine Leere füllt sich nicht
Y aunque digas quererme
Und obwohl du sagst, dass du mich liebst
No vas a cambiar y eso lo sabe la gente
Du wirst dich nicht ändern und das wissen die Leute
Mami me lo dijo el amor no es para siempre
Mama hat mir gesagt, Liebe ist nicht für immer
Que si no funciona que venga la siguiente
Wenn es nicht funktioniert, dann kommt die Nächste
Una que sepa quererte
Eine, die dich zu lieben weiß
Y no fuiste una de ellas
Und du warst keine von ihnen
Aunque en mi corazón ya dejaste una huella
Obwohl du in meinem Herzen schon eine Spur hinterlassen hast
Me senté a pensar mirando las estrellas
Ich setzte mich hin und schaute in die Sterne
Tu cara es el recuerdo que viene y me atropella
Dein Gesicht ist die Erinnerung, die kommt und mich überfährt
Pásame otra botella
Reich mir noch eine Flasche
Y (Y si)
Und ja (Und ja)
Prometimos que esto no iba a pasar
Wir haben versprochen, dass das nicht passieren würde
Me gusta estar solo
Ich bin gerne allein
Porque no hay quien pueda usar tu lugar
Weil es niemanden gibt, der deinen Platz einnehmen kann
Cuento los días sin ti
Ich zähle die Tage ohne dich
Desde que te perdí
Seit ich dich verloren habe
Aunque no vuelva a verte
Auch wenn ich dich nicht wiedersehen werde
Aún te quiero mucho te deseo buena suerte (Yeah, Wow)
Ich liebe dich immer noch sehr, ich wünsche dir viel Glück (Yeah, Wow)
Cuento los días sin ti
Ich zähle die Tage ohne dich
Desde que te perdí
Seit ich dich verloren habe
Aunque no vuelva a verte
Auch wenn ich dich nicht wiedersehen werde
Aún te quiero mucho te deseo buena suerte (Wow, Yeah)
Ich liebe dich immer noch sehr, ich wünsche dir viel Glück (Wow, Yeah)





Авторы: Sebastián Jilberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.