Текст и перевод песни Drabzz - Hard To Forget Easy To Love

Hard To Forget Easy To Love

Paso lo que te dije
Todo esto algún día nos iba a pasar
Realmente te quise
Los errores me persiguen y no los puedo cambiar

Vienes en la noche pero te sueño despierto
Mi subconsciente sabe todo lo que siento
Como quisiera que no terminara en esto
Un final feliz no se escribió pa' nuestro cuento

Me quema el cora con tu frio tan distante
Fueron mentiras las veces que me besaste
Te di confianza y al final me traicionaste
La presión de tenerme al parecer no la aguantaste

Y a presión es que nacemos los diamantes
No es oro todo lo que se ve brillante
Boxeo a la vida con el rostro lleno de sangre
Si me caigo seré yo quien me levante

Si me rindiera no estaría aquí delante
No tendría toda una vida pa' contarte
Golpes duros me cayeron pa' enseñarme
Se lo que valgo, yo no pienso devaluarme

Donde quedaron to' los besos que me diste?
Donde quedaron las cosas que me contaste?
Donde quedo todo el amor que prometiste?
Fue una mentira o la realidad es un desastre?

No tengo miedo a amar pero no busco reemplazarte
Algo de años no se va con un instante
Cambio mi vida pero tu no me cambiaste
Puedo llenar el vacío que me dejaste

Sea como sea debo seguir adelante
Me puedo ir aunque quisiera quedarme
Si no quieres quererme te puedo ayudar a odiarme
Pero se que nada de eso va a llenarte

Y quizás
Esto es un ultimo adiós
Hard To Forget Easy To Love
Al final todo lo nuestro cambio

Vienes en la noche pero te sueño despierto
Mi subconsciente sabe todo lo que siento
Como quisiera que no terminara en esto
Un final feliz no se escribió pa' nuestro cuento

Me quema el cora con tu frio tan distante
Fueron mentiras las veces que me besaste
Te di confianza y al final me traicionaste
La presión de tenerme al parecer no la aguantaste

Y a presión es que nacemos los diamantes
No es oro todo lo que se ve brillante
Boxeo a la vida con el rostro lleno de sangre
Si me caigo seré yo quien me levante

Si me rindiera no estaría aquí delante
No tendría toda una vida pa' contarte
Golpes duros me cayeron pa' enseñarme
Se lo que valgo, yo no pienso devaluarme

Hard To Forget Easy To Love
Lo ultimo escrito en la pagina del cuaderno
Hard To Forget Easy To Love
De tu frio nacen melodías de invierno

Hard To Forget Easy To Love
Nadie quita to' lo que siento
Hard To Forget Easy To Love
Antes de morir odiando prefiero morir queriendo

Трудно забыть, легко любить

Случилось то, о чём я тебе говорил,
Всё это однажды должно было произойти.
Я действительно любил тебя,
Ошибки преследуют меня, и я не могу их изменить.

Ты приходишь ночью, но я вижу тебя во сне наяву.
Моё подсознание знает всё, что я чувствую.
Как бы мне хотелось, чтобы это не так закончилось,
Счастливый конец не был написан для нашей истории.

Моё сердце горит от твоего холодного безразличия,
Ложью были те разы, когда ты меня целовала.
Я дал тебе свою доверие, и в конце ты меня предала.
Бремя быть со мной, похоже, оказалось тебе не по силам.

Но ведь именно под давлением рождаются алмазы,
Не всё то золото, что блестит.
Я дерусь с жизнью с окровавленным лицом,
Если я упаду, то сам же и встану.

Если бы я сдался, меня бы здесь не было,
У меня бы не было целой жизни, чтобы рассказать тебе об этом.
Жестокие удары судьбы научили меня,
Я знаю себе цену, я не собираюсь себя обесценивать.

Куда делись все те поцелуи, что ты мне дарила?
Куда делись все те слова, что ты мне говорила?
Куда делась вся та любовь, что ты обещала?
Это была ложь или реальность настолько ужасна?

Я не боюсь любить, но не пытаюсь тебя заменить.
То, что длилось годами, не исчезает в одно мгновение.
Я меняю свою жизнь, но ты не изменила меня.
Я смогу заполнить пустоту, которую ты оставила.

Как бы ни было, я должен идти дальше.
Я могу уйти, хоть и хотел бы остаться.
Если ты не хочешь любить меня, я могу помочь тебе меня ненавидеть.
Но я знаю, что ничто из этого тебя не заполнит.

И, возможно,
Это последнее прости.
Трудно забыть, легко любить.
В конце концов, всё между нами изменилось.

Ты приходишь ночью, но я вижу тебя во сне наяву.
Моё подсознание знает всё, что я чувствую.
Как бы мне хотелось, чтобы это не так закончилось,
Счастливый конец не был написан для нашей истории.

Моё сердце горит от твоего холодного безразличия,
Ложью были те разы, когда ты меня целовала.
Я дал тебе свою доверие, и в конце ты меня предала.
Бремя быть со мной, похоже, оказалось тебе не по силам.

Но ведь именно под давлением рождаются алмазы,
Не всё то золото, что блестит.
Я дерусь с жизнью с окровавленным лицом,
Если я упаду, то сам же и встану.

Если бы я сдался, меня бы здесь не было,
У меня бы не было целой жизни, чтобы рассказать тебе об этом.
Жестокие удары судьбы научили меня,
Я знаю себе цену, я не собираюсь себя обесценивать.

Трудно забыть, легко любить.
Последние слова, написанные на странице тетради.
Трудно забыть, легко любить.
Из твоей холодности рождаются зимние мелодии.

Трудно забыть, легко любить.
Никто не может отнять того, что я чувствую.
Трудно забыть, легко любить.
Я лучше умру любя, чем умру ненавидя.