Drabzz - Otro Fantasma (Bonus Track) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Drabzz - Otro Fantasma (Bonus Track)




Otro Fantasma (Bonus Track)
Autre Fantôme (Piste Bonus)
Dime ¿Qué podemos hacer?
Dis-moi, qu'est-ce qu'on peut faire ?
Esto ya no va bien
Ça ne va plus
Todo se va a joder
Tout va foirer
To' se acaba
Tout est fini
Tu no lo quieres ver
Tu ne veux pas le voir
No te puedo tener
Je ne peux pas t'avoir
Ya nunca va a volver...
Ça ne reviendra jamais…
Tu mirada
Ton regard
No olvido lo que fue
Je n'oublie pas ce que c'était
No fue para siempre-eh
Ce n'était pas pour toujours, hein
Te necesite y estabas ausente
J'avais besoin de toi et tu étais absente
En realidad nunca estuviste presente-eh
En fait, tu n'as jamais été présente, hein
Me di cuenta de que nada sientes
Je me suis rendu compte que tu ne ressens rien
Ya me empieza a doler
Ça commence à me faire mal
Solo queda correr
Il ne reste plus qu'à courir
No me puedo mover
Je ne peux pas bouger
Ya ni puedo comer
Je ne peux même plus manger
Yo no te quiero perder
Je ne veux pas te perdre
Pero ya na' puedo hacer
Mais je ne peux plus rien faire
Contigo cuesta crecer
C'est difficile de grandir avec toi
No me dejas florecer
Tu ne me laisses pas fleurir
Ahora tengo otro fantasma
Maintenant, j'ai un autre fantôme
Que esta esperando por mi
Qui m'attend
Nada me roba la calma
Rien ne me vole le calme
Solo que te extraño a ti
Sauf que je t'ai manqué
Tiene un pedazo de mi alma
Il a un morceau de mon âme
Que me impide ser feliz
Qui m'empêche d'être heureux
El mundo se me desarma
Le monde se désagrège autour de moi
Ahora que no estas aquí
Maintenant que tu n'es pas
Ahora tengo otro fantasma
Maintenant, j'ai un autre fantôme
Que esta esperando por mi
Qui m'attend
Nada me roba la calma
Rien ne me vole le calme
Solo que te extraño a ti
Sauf que je t'ai manqué
Tiene un pedazo de mi alma
Il a un morceau de mon âme
Que me impide ser feliz
Qui m'empêche d'être heureux
El mundo se me desarma
Le monde se désagrège autour de moi
Ahora que no estas aquí
Maintenant que tu n'es pas
Esta lejos de mi
Il est loin de moi
No esta echa pa' mi
Il n'est pas fait pour moi
Yo pensaba que si
Je pensais que oui
Pero no lo entendí
Mais je ne l'ai pas compris
Solamente quiero estar tranquilo
Je veux juste être tranquille
Aunque eso sea no estar mas contigo
Même si cela signifie ne plus être avec toi
Vive' preocupándome
Tu vis en t'inquiétant pour moi
Eso esta dañándome
Ça me fait du mal
Puede estar besándome
Elle pourrait m'embrasser
No siento nada
Je ne ressens rien
Estas acabándome
Tu me termines
Me ves escapándome
Tu me vois m'échapper
No va a estar utilizándome
Elle ne va pas m'utiliser
Otra temporada
Une autre saison
Dime ¿Qué podemos hacer?
Dis-moi, qu'est-ce qu'on peut faire ?
Esto ya no va bien
Ça ne va plus
Todo se va a joder
Tout va foirer
To' se acaba
Tout est fini
Tu no lo quieres ver
Tu ne veux pas le voir
No te puedo tener
Je ne peux pas t'avoir
Ya nunca va a volver...
Ça ne reviendra jamais…
Tu mirada
Ton regard
Ahora tengo otro fantasma
Maintenant, j'ai un autre fantôme
Que esta esperando por mi
Qui m'attend
Nada me roba la calma
Rien ne me vole le calme
Solo que te extraño a ti
Sauf que je t'ai manqué
Tiene un pedazo de mi alma
Il a un morceau de mon âme
Que me impide ser feliz
Qui m'empêche d'être heureux
El mundo se me desarma
Le monde se désagrège autour de moi
Ahora que no estas aquí
Maintenant que tu n'es pas
Ahora tengo otro fantasma
Maintenant, j'ai un autre fantôme
Que esta esperando por mi
Qui m'attend
Nada me roba la calma
Rien ne me vole le calme
Solo que te extraño a ti
Sauf que je t'ai manqué
Tiene un pedazo de mi alma
Il a un morceau de mon âme
Que me impide ser feliz
Qui m'empêche d'être heureux
El mundo se me desarma
Le monde se désagrège autour de moi
Ahora que no estas aquí
Maintenant que tu n'es pas





Авторы: Sebastián Josué Jilberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.