Drabzz - Recuerdos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Drabzz - Recuerdos




Recuerdos
Memories
Mi intención no era hacer que te fueras
I didn't mean to make you leave
No supe que hacer pa' que te quedaras
I didn't know what to do to make you stay
Marchitó el amor antes de primavera
Our love withered before spring
Tengo el cora roto otra temporada
My heart is broken again this season
Qué más da
Whatever
Como si estar solo no fuera costumbre
Like being alone isn't a habit
Así como si na'
As if nothing
Se me fue tu luz
Your light left me
Ya no hay quien me alumbre
There's no one to light my way anymore
No se puede hacer nada
There's nothing to be done
No se pue' resolver
There's no solution
Se apagó la llama y no se vuelve a encender
The flame went out and it won't come back on
Extraño como lo hacías(Wow)
I miss you the way you used to be (Wow)
Pero de recuerdos no vas a volver
But you won't come back from memories
No se puede hacer nada
There's nothing to be done
No se pue' resolver
There's no solution
Se apagó la llama y no se vuelve a encender
The flame went out and it won't come back on
Extraño como lo hacías(Wow)
I miss you the way you used to be (Wow)
Pero de recuerdos no vas a volver
But you won't come back from memories
Repleto de personas pero estoy solo
I'm surrounded by people, but I'm alone
Y me quieren llevar para el VIP
And they want to take me to the VIP
Me tiran toda' y pa' mi ere' todo
They throw everything at me, but you were everything to me
Mami el cielo siempre me habla de ti
Baby, heaven always talks to me about you
Hoy día salgo de fiesta
Today I'm going out partying
Me comeré a otra pa' ver si te molesta
I'm going to eat someone else to see if it bothers you
Te llamé borracho pero no contesta'
I called you drunk, but you didn't answer
Parecía que no y olvidarte me cuesta
It seemed like nothing, but forgetting you is hard
Borrarme tu cara y lo que fuiste
Erase your face and what you were
Quedaste marcada ma' como un Tatto
You're marked like a tattoo, baby
Nunca me di cuenta de mis estupideces
I never realized how stupid I was
Se me pasa el tiempo esperando a que regreses
Time passes by waiting for you to come back
Y tu sabes...
And you know...
Mi intención no era hacer que te fueras
I didn't mean to make you leave
No supe que hacer pa' que te quedaras
I didn't know what to do to make you stay
Marchitó el amor antes de primavera
Our love withered before spring
Tengo el cora roto otra temporada
My heart is broken again this season
Qué más da
Whatever
Como si estar solo no fuera costumbre
Like being alone isn't a habit
Así como si na'
As if nothing
Se me fue tu luz
Your light left me
Ya no hay quien me alumbre
There's no one to light my way anymore
No se puede hacer nada
There's nothing to be done
No se pue' resolver
There's no solution
Se apagó la llama y no se vuelve a encender
The flame went out and it won't come back on
Extraño como lo hacías(Wow)
I miss you the way you used to be (Wow)
Pero de recuerdos no vas a volver
But you won't come back from memories
No se puede hacer nada
There's nothing to be done
No se pue' resolver
There's no solution
Se apagó la llama y no se vuelve a encender
The flame went out and it won't come back on
Extraño como lo hacías(Wow)
I miss you the way you used to be (Wow)
Pero de recuerdos no vas a volver
But you won't come back from memories
(Tu no vas a volver)
(You won't come back)
(Y te extraño ma' que ayer)
(And I miss you more than yesterday)
(Pero tu no contesta')
(But you don't answer)
(Y yo salgo de fiesta)
(And I go out partying)





Авторы: Sebastian Parra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.