Текст и перевод песни Drabzz - Recuerdos

Recuerdos

Mi intención no era hacer que te fueras
No supe que hacer pa' que te quedaras
Marchitó el amor antes de primavera
Tengo el cora roto otra temporada

Qué más da
Como si estar solo no fuera costumbre
Así como si na'
Se me fue tu luz
Ya no hay quien me alumbre

No se puede hacer nada
No se pue' resolver
Se apagó la llama y no se vuelve a encender
Extraño como lo hacías(Wow)
Pero de recuerdos tú no vas a volver

No se puede hacer nada
No se pue' resolver
Se apagó la llama y no se vuelve a encender
Extraño como lo hacías(Wow)
Pero de recuerdos tú no vas a volver

Repleto de personas pero estoy solo
Y me quieren llevar para el VIP
Me tiran toda' y pa' mi tú ere' todo
Mami el cielo siempre me habla de ti

Hoy día salgo de fiesta
Me comeré a otra pa' ver si te molesta
Te llamé borracho pero tú no contesta'
Parecía que no y olvidarte me cuesta

Borrarme tu cara y lo que fuiste tú
Quedaste marcada ma' como un Tatto
Nunca me di cuenta de mis estupideces
Se me pasa el tiempo esperando a que regreses

Y tu sabes...

Mi intención no era hacer que te fueras
No supe que hacer pa' que te quedaras
Marchitó el amor antes de primavera
Tengo el cora roto otra temporada

Qué más da
Como si estar solo no fuera costumbre
Así como si na'
Se me fue tu luz
Ya no hay quien me alumbre

No se puede hacer nada
No se pue' resolver
Se apagó la llama y no se vuelve a encender
Extraño como lo hacías(Wow)
Pero de recuerdos tú no vas a volver

No se puede hacer nada
No se pue' resolver
Se apagó la llama y no se vuelve a encender
Extraño como lo hacías(Wow)
Pero de recuerdos tú no vas a volver

(Tu no vas a volver)
(Y te extraño ma' que ayer)
(Pero tu no contesta')
(Y yo salgo de fiesta)

Souvenirs

Mon intention n'était pas de te faire partir
Je ne savais pas quoi faire pour te faire rester
L'amour s'est fané avant le printemps
J'ai le cœur brisé une autre saison

Qu'est-ce que ça fait
Comme si être seul n'était pas une habitude
Comme si rien
Ta lumière s'est éteinte
Il n'y a plus personne pour m'éclairer

Rien ne peut être fait
Rien ne peut être résolu
La flamme s'est éteinte et ne se rallumera pas
Je m'ennuie de la façon dont tu le faisais (Wow)
Mais tu ne reviendras pas des souvenirs

Rien ne peut être fait
Rien ne peut être résolu
La flamme s'est éteinte et ne se rallumera pas
Je m'ennuie de la façon dont tu le faisais (Wow)
Mais tu ne reviendras pas des souvenirs

Rempli de gens mais je suis seul
Et ils veulent m'emmener au VIP
Ils me jettent tout et pour moi tu étais tout
Maman, le ciel me parle toujours de toi

Aujourd'hui je sors faire la fête
Je vais en manger une autre pour voir si ça te dérange
Je t'ai appelé ivre mais tu ne réponds pas
Il semblait que non et il m'est difficile de t'oublier

Effacer ton visage et ce que tu étais
Tu es restée marquée maman comme un tatouage
Je n'ai jamais réalisé mes bêtises
Le temps passe et j'attends que tu reviennes

Et tu sais...

Mon intention n'était pas de te faire partir
Je ne savais pas quoi faire pour te faire rester
L'amour s'est fané avant le printemps
J'ai le cœur brisé une autre saison

Qu'est-ce que ça fait
Comme si être seul n'était pas une habitude
Comme si rien
Ta lumière s'est éteinte
Il n'y a plus personne pour m'éclairer

Rien ne peut être fait
Rien ne peut être résolu
La flamme s'est éteinte et ne se rallumera pas
Je m'ennuie de la façon dont tu le faisais (Wow)
Mais tu ne reviendras pas des souvenirs

Rien ne peut être fait
Rien ne peut être résolu
La flamme s'est éteinte et ne se rallumera pas
Je m'ennuie de la façon dont tu le faisais (Wow)
Mais tu ne reviendras pas des souvenirs

(Tu ne reviendras pas)
(Et je m'ennuie de toi plus qu'hier)
(Mais tu ne réponds pas)
(Et je sors faire la fête)