Saint Seiya - Drabzz перевод на немецкий

Saint Seiya

¿Por qué tantas dudas?
Yo nunca te mentí
Siempre he si'o real y si te he hecho mal
No me veas así

Porque baby yo contigo he si'o honesto
Todavía nadie ha ocupado tu puesto
Apostando se ha gasta'o el presupuesto
Solo dime si tú estás puesta pa' esto

Me puse a conversar con un par de estrellas
Me di cuenta que ellas no son tan bellas
En mi mundo ya dejaste tu huella
Vo'a cuidarte mami como Saint Seiya

Me puse a conversar con un par de estrellas
Me di cuenta que ellas no son tan bellas
En mi mundo ya dejaste tu huella
Vo'a cuidarte mami como Saint Seiya

(Yeah-Wow)

Todavía no puedo darte La Luna
Pero tengo una cosa segura
Y es que...
Ojalá esto sea más que una aventura

Porque tus besos no se encuentran
En ninguna parte
Hagámolo' aparte
Sé que si me pierdo tú vas a encontrarme

Mami tú sabe' donde buscarme (Wow)
Dime cómo tengo que explicarte
Lo único que quiero es quererte
Tú dame la buena

Si puede' atreverte a dejar que te quiera
Hagamo' que cuente el tiempo que nos queda
Si no es para siempre hasta donde se pueda
(Yeah)

Quiero ver como se tiñe el cielo(Wow)
Mientras el sol cae sobre ti(Yeah)
Quiero solo acariciar tu pelo(Si)
Quiero que tú confíes en mí

¿Por qué tantas dudas?
Yo nunca te mentí
Siempre he si'o real y si te he hecho mal
No me veas así

Porque baby yo contigo he si'o honesto
Todavía nadie ha ocupado tu puesto
Apostando se ha gasta'o el presupuesto
Solo dime si tú estás puesta pa' esto

Me puse a conversar con un par de estrellas
Me di cuenta que ellas no son tan bellas
En mi mundo ya dejaste tu huella
Vo'a cuidarte mami como Saint Seiya

Me puse a conversar con un par de estrellas
Me di cuenta que ellas no son tan bellas
En mi mundo ya dejaste tu huella
Vo'a cuidarte mami como Saint Seiya

Saint Seiya

Warum so viele Zweifel?
Ich habe dich nie angelogen
Ich war immer ehrlich, und wenn ich dir wehgetan habe,
Schau mich nicht so an

Denn, Baby, ich war ehrlich zu dir
Noch immer hat niemand deinen Platz eingenommen
Beim Wetten wurde das ganze Budget ausgegeben
Sag mir nur, ob du dafür bereit bist

Ich habe angefangen, mit ein paar Sternen zu reden
Ich habe gemerkt, dass sie nicht so schön sind
In meiner Welt hast du schon deine Spuren hinterlassen
Ich werde auf dich aufpassen, Mami, wie Saint Seiya

Ich habe angefangen, mit ein paar Sternen zu reden
Ich habe gemerkt, dass sie nicht so schön sind
In meiner Welt hast du schon deine Spuren hinterlassen
Ich werde auf dich aufpassen, Mami, wie Saint Seiya

(Yeah-Wow)

Ich kann dir noch nicht den Mond geben
Aber ich bin mir einer Sache sicher
Und zwar...
Hoffentlich ist das mehr als nur ein Abenteuer

Denn deine Küsse findet man
nirgendwo sonst
Lass es uns abseits machen
Ich weiß, wenn ich mich verliere, wirst du mich finden

Mami, du weißt, wo du mich suchen musst (Wow)
Sag mir, wie ich es dir erklären soll
Das Einzige, was ich will, ist dich zu lieben
Gib mir grünes Licht

Wenn du dich traust, dich von mir lieben zu lassen
Lass uns die Zeit, die uns bleibt, wertvoll machen
Wenn nicht für immer, dann so lange es geht
(Yeah)

Ich will sehen, wie sich der Himmel färbt (Wow)
Während die Sonne auf dich scheint (Yeah)
Ich will nur dein Haar streicheln (Ja)
Ich will, dass du mir vertraust

Warum so viele Zweifel?
Ich habe dich nie angelogen
Ich war immer ehrlich, und wenn ich dir wehgetan habe,
Schau mich nicht so an

Denn, Baby, ich war ehrlich zu dir
Noch immer hat niemand deinen Platz eingenommen
Beim Wetten wurde das ganze Budget ausgegeben
Sag mir nur, ob du dafür bereit bist

Ich habe angefangen, mit ein paar Sternen zu reden
Ich habe gemerkt, dass sie nicht so schön sind
In meiner Welt hast du schon deine Spuren hinterlassen
Ich werde auf dich aufpassen, Mami, wie Saint Seiya

Ich habe angefangen, mit ein paar Sternen zu reden
Ich habe gemerkt, dass sie nicht so schön sind
In meiner Welt hast du schon deine Spuren hinterlassen
Ich werde auf dich aufpassen, Mami, wie Saint Seiya