Текст и перевод песни Drabzz - Saint Seiya

Saint Seiya

¿Por qué tantas dudas?
Yo nunca te mentí
Siempre he si'o real y si te he hecho mal
No me veas así

Porque baby yo contigo he si'o honesto
Todavía nadie ha ocupado tu puesto
Apostando se ha gasta'o el presupuesto
Solo dime si tú estás puesta pa' esto

Me puse a conversar con un par de estrellas
Me di cuenta que ellas no son tan bellas
En mi mundo ya dejaste tu huella
Vo'a cuidarte mami como Saint Seiya

Me puse a conversar con un par de estrellas
Me di cuenta que ellas no son tan bellas
En mi mundo ya dejaste tu huella
Vo'a cuidarte mami como Saint Seiya

(Yeah-Wow)

Todavía no puedo darte La Luna
Pero tengo una cosa segura
Y es que...
Ojalá esto sea más que una aventura

Porque tus besos no se encuentran
En ninguna parte
Hagámolo' aparte
Sé que si me pierdo tú vas a encontrarme

Mami tú sabe' donde buscarme (Wow)
Dime cómo tengo que explicarte
Lo único que quiero es quererte
Tú dame la buena

Si puede' atreverte a dejar que te quiera
Hagamo' que cuente el tiempo que nos queda
Si no es para siempre hasta donde se pueda
(Yeah)

Quiero ver como se tiñe el cielo(Wow)
Mientras el sol cae sobre ti(Yeah)
Quiero solo acariciar tu pelo(Si)
Quiero que tú confíes en mí

¿Por qué tantas dudas?
Yo nunca te mentí
Siempre he si'o real y si te he hecho mal
No me veas así

Porque baby yo contigo he si'o honesto
Todavía nadie ha ocupado tu puesto
Apostando se ha gasta'o el presupuesto
Solo dime si tú estás puesta pa' esto

Me puse a conversar con un par de estrellas
Me di cuenta que ellas no son tan bellas
En mi mundo ya dejaste tu huella
Vo'a cuidarte mami como Saint Seiya

Me puse a conversar con un par de estrellas
Me di cuenta que ellas no son tan bellas
En mi mundo ya dejaste tu huella
Vo'a cuidarte mami como Saint Seiya

Saint Seiya

Pourquoi tant de doutes ?
Je ne t'ai jamais menti
J'ai toujours été réel et si je t'ai fait du mal
Ne me regarde pas comme ça

Parce que ma chérie, j'ai été honnête avec toi
Personne n'a encore occupé ta place
J'ai dépensé tout mon budget en pariant
Dis-moi juste si tu es prête pour ça

Je me suis mis à parler à quelques étoiles
J'ai réalisé qu'elles n'étaient pas si belles
Tu as laissé ta marque dans mon monde
Je vais prendre soin de toi, ma chérie, comme Saint Seiya

Je me suis mis à parler à quelques étoiles
J'ai réalisé qu'elles n'étaient pas si belles
Tu as laissé ta marque dans mon monde
Je vais prendre soin de toi, ma chérie, comme Saint Seiya

(Yeah-Wow)

Je ne peux pas encore t'offrir la lune
Mais j'ai une chose sûre
C'est que...
J'espère que ce sera plus qu'une aventure

Parce que tes baisers ne se trouvent
Nulle part
Faisons-le à part
Je sais que si je me perds, tu me retrouveras

Ma chérie, tu sais où me trouver (Wow)
Dis-moi comment je dois t'expliquer
Tout ce que je veux, c'est t'aimer
Donne-moi le bon

Si tu oses me laisser t'aimer
Faisons en sorte que le temps qu'il nous reste compte
Si ce n'est pas pour toujours, jusqu'où on peut
(Yeah)

Je veux voir le ciel se teindre(Wow)
Alors que le soleil se couche sur toi(Yeah)
Je veux juste caresser tes cheveux(Si)
Je veux que tu aies confiance en moi

Pourquoi tant de doutes ?
Je ne t'ai jamais menti
J'ai toujours été réel et si je t'ai fait du mal
Ne me regarde pas comme ça

Parce que ma chérie, j'ai été honnête avec toi
Personne n'a encore occupé ta place
J'ai dépensé tout mon budget en pariant
Dis-moi juste si tu es prête pour ça

Je me suis mis à parler à quelques étoiles
J'ai réalisé qu'elles n'étaient pas si belles
Tu as laissé ta marque dans mon monde
Je vais prendre soin de toi, ma chérie, comme Saint Seiya

Je me suis mis à parler à quelques étoiles
J'ai réalisé qu'elles n'étaient pas si belles
Tu as laissé ta marque dans mon monde
Je vais prendre soin de toi, ma chérie, comme Saint Seiya