Obra de Arte - Bunbury , Draco Rosa перевод на немецкий

Obra de Arte

De los cuarenta colores que yo sé pintar
Eres ese color que no lo puedo ni soñar
Ven aquí, necesito imaginarte
Ay amor, paso el día pintándote
Y qué difícil es limpiar el aire de tu piel
Pintar es más que amar
Pintar es crearte
Es hacer de ti una obra de arte
Tengo tu imagen en el pincel
Borrosa entre mis dudas
Ay amor, paso el día pintándote
Estas tan dentro de mí que estas quemándome
Pintarte es casi, casi como inventarte
Es hacer de ti una obra de arte
Te estoy buscando
Por las esquinas de la razón
Pero tu imagen huye siempre de mi voz
Ay, ay, ay amor, paso el día pintándote
Ay, ay, ay amor y tu nombre quemándome
Y qué difícil es copiar el aire de tu piel
Oh, uh
Ay amor
Ay amor, paso el día pintándote
Una vida entera amándote.

Kunstwerk

Von den vierzig Farben, die ich malen kann
Bist du die Farbe, von der ich nicht einmal träumen kann
Komm her, ich muss dich mir vorstellen
Oh Liebe, ich verbringe den Tag damit, dich zu malen
Und wie schwer ist es, die Luft deiner Haut zu reinigen
Malen ist mehr als lieben
Malen ist, dich zu erschaffen
Es heißt, aus dir ein Kunstwerk zu machen
Ich habe dein Bild auf dem Pinsel
Verschwommen inmitten meiner Zweifel
Oh Liebe, ich verbringe den Tag damit, dich zu malen
Du bist so tief in mir, dass du mich verbrennst
Dich zu malen ist fast, fast wie dich zu erfinden
Es heißt, aus dir ein Kunstwerk zu machen
Ich suche dich
An den Ecken der Vernunft
Aber dein Bild entflieht stets meiner Stimme
Ay, ay, ay Liebe, ich verbringe den Tag damit, dich zu malen
Ay, ay, ay Liebe, und dein Name verbrennt mich
Und wie schwer ist es, die Luft deiner Haut zu kopieren
Oh, uh
Oh Liebe
Oh Liebe, ich verbringe den Tag damit, dich zu malen
Ein ganzes Leben lang dich liebend.