Текст и перевод песни Draco Rosa feat. Bunbury - Obra de Arte

Obra de Arte

De los cuarenta colores que yo sé pintar
Eres ese color que no lo puedo ni soñar
Ven aquí, necesito imaginarte
Ay amor, paso el día pintándote
Y qué difícil es limpiar el aire de tu piel
Pintar es más que amar
Pintar es crearte
Es hacer de ti una obra de arte
Tengo tu imagen en el pincel
Borrosa entre mis dudas
Ay amor, paso el día pintándote
Estas tan dentro de mí que estas quemándome
Pintarte es casi, casi como inventarte
Es hacer de ti una obra de arte
Te estoy buscando
Por las esquinas de la razón
Pero tu imagen huye siempre de mi voz
Ay, ay, ay amor, paso el día pintándote
Ay, ay, ay amor y tu nombre quemándome
Y qué difícil es copiar el aire de tu piel
Oh, uh
Ay amor
Ay amor, paso el día pintándote
Una vida entera amándote.

Œuvre d'art

Parmi les quarante couleurs que je sais peindre
Tu es cette couleur que je ne peux même pas rêver
Viens ici, j'ai besoin de t'imaginer
Oh mon amour, je passe la journée à te peindre
Et comme c'est difficile de nettoyer l'air de ta peau
Peindre est plus qu'aimer
Peindre, c'est te créer
C'est faire de toi une œuvre d'art
J'ai ton image sur le pinceau
Floue parmi mes doutes
Oh mon amour, je passe la journée à te peindre
Tu es tellement en moi que tu me brûles
Te peindre est presque, presque comme t'inventer
C'est faire de toi une œuvre d'art
Je te cherche
Dans les recoins de la raison
Mais ton image fuit toujours ma voix
Oh, oh, oh mon amour, je passe la journée à te peindre
Oh, oh, oh mon amour et ton nom me brûle
Et comme c'est difficile de copier l'air de ta peau
Oh, uh
Oh mon amour
Oh mon amour, je passe la journée à te peindre
Une vie entière à t'aimer.