Madre Tierra - Calle 13 , Draco Rosa перевод на немецкий

Madre Tierra

Estoy presente, aunque no me veas
Yo existo, porque existen mis ideas
Defiendo mi pasado contra cualquier rayo
Mientras más profundas las raíces, más largo es el tallo

Un árbol no se cae cuando las raíces están bien sembradas
La erosión del suelo, mi piel no la siente
Sigo caminando porque me adapto al medio ambiente
Cuando nace la duda, muere la fe
Desperté preguntándome: "¿Cuándo, dónde, y qué?"
Madre Tierra, felicidad y miseria
Todos somos tiempo, espacio y materia

Lo que aprendí, todo lo que olvidé
Lo que no encontré, todo lo que busqué
Lo que no te di, todo lo que te doy
Lo que dejé ayer, lo que me vivo hoy

Alguien trazó tu camino dentro de la selva
Todo te lo dio, sin nada a cambio
Alguien besó tu frente con la boca fresca
Y cada noche te puso un ángel en tu cuarto

Tú, ¿quién eres tú?
Si no existiera Madre Tierra
Tú, ¿quién eres tú?

Si no existiera Madre Tierra
Si no existiera
Si no existiera Madre Tierra
Si no existiera

Tocar, acariciar, golpear, pegar
Sudar, expulsar, destilar, transpirar
Escuchar, atender, percibir, oír
Empezar, terminar, nacer y morir

Tú, ¿quién eres tú?
Si no existiera Madre Tierra
Tú, ¿quién eres tú?

Tú, ¿quién eres tú?
Si no existiera Madre Tierra
Tú, ¿quién eres tú?

Mutter Erde

Ich bin anwesend, auch wenn du mich nicht siehst
Ich existiere, weil meine Ideen existieren
Ich verteidige meine Vergangenheit gegen jeden Blitz
Je tiefer die Wurzeln, desto länger der Stamm

Ein Baum fällt nicht, wenn die Wurzeln gut gepflanzt sind
Die Bodenerosion spürt meine Haut nicht
Ich gehe weiter, weil ich mich der Umwelt anpasse
Wenn der Zweifel geboren wird, stirbt der Glaube
Ich wachte auf und fragte mich: „Wann, wo und was?“
Mutter Erde, Glück und Elend
Wir alle sind Zeit, Raum und Materie

Was ich gelernt habe, alles, was ich vergessen habe
Was ich nicht gefunden habe, alles, was ich gesucht habe
Was ich dir nicht gab, alles, was ich dir gebe
Was ich gestern zurückließ, was ich heute lebe

Jemand hat deinen Weg im Dschungel vorgezeichnet
Alles gab er dir, ohne etwas dafür zu verlangen
Jemand küsste deine Stirn mit frischem Mund
Und jede Nacht stellte er dir einen Engel in dein Zimmer

Du, wer bist du?
Wenn es Mutter Erde nicht gäbe
Du, wer bist du?

Wenn es Mutter Erde nicht gäbe
Wenn es sie nicht gäbe
Wenn es Mutter Erde nicht gäbe
Wenn es sie nicht gäbe

Berühren, streicheln, schlagen, hauen
Schwitzen, ausstoßen, destillieren, transpirieren
Zuhören, beachten, wahrnehmen, hören
Anfangen, beenden, geboren werden und sterben

Du, wer bist du?
Wenn es Mutter Erde nicht gäbe
Du, wer bist du?

Du, wer bist du?
Wenn es Mutter Erde nicht gäbe
Du, wer bist du?