Текст и перевод песни Draco Rosa feat. José Feliciano - Cruzando Puertas
Voy
cruzando
puertas
tras
de
ti,
amor
Я
пересекаю
двери
вслед
за
тобой,
любовь
моя,
¿Por
qué
quiero
yo
así?
Зачем
мне
это
нужно?
Porque
sé
que
nos
buscamos
Потому
что
я
знаю,
что
мы
ищем
друг
друга.
Voy,
voy
pisando
pasos
que
ya
di
Иду,
иду
по
следам,
которые
уже
оставил.
¿Dónde
estás?
Где
ты?
Te
busco
Я
ищу
тебя.
Solo
encuentro
un
lugar
Нахожу
лишь
место
De
piedra
y
silencio
Из
камня
и
молчания.
Voy
cruzando
puertas
tras
de
ti
Я
пересекаю
двери
вслед
за
тобой.
Voy
cruzando
puertas
tras
de
ti
Я
пересекаю
двери
вслед
за
тобой.
La
oscuridad
Темнота
Invita
a
la
experiencia
Зовёт
к
опыту,
Amiga
y
enemiga
Подруга
и
враг,
Es
un
animal
Она
– зверь,
Que
alimentarás
hasta
el
fin
Которого
ты
будешь
кормить
до
конца.
¿Dónde
estás?
Где
ты?
Te
busco
Я
ищу
тебя.
Solo
encuentro
un
lugar
Нахожу
лишь
место
De
piedra
y
silencio
Из
камня
и
молчания.
Tu
cuerpo
acecha
tras
la
sombra
Твоё
тело
маячит
за
тенью,
Tu
cuerpo,
laberinto
eterno
Твоё
тело
– вечный
лабиринт,
Encubre
Скрывает
Peligro
y
misterio
Опасность
и
тайну.
¿Dónde
estás?
Te
busco
(¿dónde
estás?)
Где
ты?
Я
ищу
тебя
(где
ты?)
Te
busco
(yo
te
busco
y
no
te
encuentro)
Ищу
тебя
(я
ищу
тебя
и
не
могу
найти)
Un
lugar
Место
De
piedra
y
silencio
(de
piedra
y
silencio)
Из
камня
и
молчания
(из
камня
и
молчания).
Tu
cuerpo
acecha
tras
la
sombra
(oh,
tu
cuerpo)
Твоё
тело
маячит
за
тенью
(о,
твоё
тело)
Tu
cuerpo,
laberinto
eteno
(laberinto
eterno)
Твоё
тело
– вечный
лабиринт
(вечный
лабиринт)
Encubre
(encubre)
Скрывает
(скрывает)
Peligro
y
misterio
Опасность
и
тайну.
Peligro
y
misterio
Опасность
и
тайну.
Te
busco
(yo
te
busco,
yo
te
busco)
Я
ищу
тебя
(я
ищу
тебя,
я
ищу
тебя)
Un
lugar
(y
encuentro
un
lugar)
Место
(и
нахожу
место)
De
piedra
y
silencio
Из
камня
и
молчания.
Tu
cuerpo
acecha
tras
la
sombra
Твоё
тело
маячит
за
тенью,
Tu
cuerpo
laberinto
eterno
Твоё
тело
– вечный
лабиринт,
Encubre
Скрывает
Peligro
y
misterio
Опасность
и
тайну.
Peligro
y
misterio
Опасность
и
тайну.
Te
busco
Я
ищу
тебя.
Оцените перевод
1
Penélope
2 Amantes Hasta el Fin
3 Cruzando Puertas
4 El Tiempo Va
5 Blanca Mujer
6 Más y Más
7 Paraíso Prometido (Hay Que Llegar)
8 Madre Tierra
9 Reza por Mi
10 Esto Es Vida
11 Brujería (feat. Tego Calderón)
12 Roto por Ti
13 Vagabundo
14 Obra de Arte (feat. Enrique Bunbury)
15 Cómo Me Acuerdo
16 Noche Fría (feat. MiMA)
2 Amantes Hasta el Fin
3 Cruzando Puertas
4 El Tiempo Va
5 Blanca Mujer
6 Más y Más
7 Paraíso Prometido (Hay Que Llegar)
8 Madre Tierra
9 Reza por Mi
10 Esto Es Vida
11 Brujería (feat. Tego Calderón)
12 Roto por Ti
13 Vagabundo
14 Obra de Arte (feat. Enrique Bunbury)
15 Cómo Me Acuerdo
16 Noche Fría (feat. MiMA)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.